

Even If He Later Wakes Up to Himself, I Will Not Turn Back Either
Jiang Shiyi and Lu Chenzhou accompany each other for many years, but their marriage is left in tatters by the intervention of a third party. After heartbreak and disappointment, she no longer clings to redeeming the tainted relationship, tucks away her past deep affection, and calmly plots her own way out. Facing her husband's sudden awakening and desperate retention, she guards the bottom line of her heart, untethered by guilt and old affection. In the swirling vortex of tangled emotions, she remains sober and independent, bravely shaking off the shackles of a shattered marriage. Having weathered layer upon layer of twists and turns, she bids farewell to her past identity, lets go of love and hate entanglements, reclaims herself, and opens up her own brand-new life.
Main characters: Jiang Shiyi, Lu Chenzhou
Supporting characters: Jiang Xu
Also known as: 就算他后来幡然醒悟,我也不会再回头
たとえ彼が後にハッと目を覚ましても、私はもう振り返らない (90話)
姜時宜と陸沈舟は長年連れ添ってきたが、結婚生活は第三者の介入によりボロボロになる。心を引き裂かれるような失望の後、彼女は変質した関係を取り戻すことに執着せず、過ぎ去った深い情愛をしまい込み、自分の抜け道を冷静に企てる。夫のハッとした目覚めと必死の引き留めに直面しても、彼女は心の底線を守り、罪悪感や昔の情愛に囚われない…
姜時宜と陸沈舟は長年連れ添ってきたが、結婚生活は第三者の介入によりボロボロになる。心を引き裂かれるような失望の後、彼女は変質した関係を取り戻すことに執着せず、過ぎ去った深い情愛をしまい込み、自分の抜け道を冷静に企てる。夫のハッとした目覚めと必死の引き留めに直面しても、彼女は心の底線を守り、罪悪感や昔の情愛に囚われない。もつれ合う感情の渦の中で、彼女は醒めて自立し、砕けた結婚の枷を勇敢に振り切る。幾重もの波乱を乗り越え、彼女は過去の身分に別れを告げ、愛と恨みのもつれを手放し、自分を取り戻し、自分だけの全く新しい人生を切り開く。
就算他后来幡然醒悟,我也不会再回头 · Even If He Later Wakes Up to Himself, I Will Not Turn Back Either