30,000 Zongzi Orders Flood In, The Master Craftsman Flips the Table and Quits

30,000 Zongzi Orders Flood In, The Master Craftsman Flips the Table and Quits

40 episodesFullCompleted

For thirty years, Zhao Shouyi has faithfully upheld the traditional methods of making pagoda-shaped zongzi: washing the glutinous rice three times, soaking the bamboo leaves in well water, and carefully folding each layer into crisp, defined ridges. Tang Anqi advocates outsourcing mass production and selling through livestreams, bluntly dismissing handmade craftsmanship as inefficient. Unwilling to compromise his dignity as a master artisan, Zhao Shouyi quits. The next day, an order for 30,000 pagoda-shaped zongzi triggers a massive refund crisis when the products lack traditional craftsmanship. The vacuum-sealed bags swell and leak broth. With red, tearful eyes, Su Guifen comes to plead with him. Amid the swirling steam, Zhao Shouyi studies the defective zongzi, recalling his master's teachings: 'Whether this shop survives depends on these hands of mine.' As tradition clashes with online traffic, will the true value of craftsmanship finally be recognized?

Main characters: Zhao Shouyi, Tang Anqi, Su Guifen

Also known as: 粽子爆单三万,老师傅掀桌不干了

Watch episode 1

ちまき3万個の注文殺到、ベテラン職人がちゃぶ台をひっくり返して辞める (40話)

趙守義は三十年もの間、宝塔ちまきを作る伝統製法を忠実に守り続けてきた。もち米を三度研ぎ、竹の葉を井戸水に浸し、何層にも丁寧に折り重ねて角を立たせる。唐安琪は外部委託による大量生産とライブ配信販売を主張し、手作りは非効率だと言い放つ。職人としての誇りを守るため、趙守義は辞職を決意する。翌日、宝塔ちまき三万個の注文が、伝…

趙守義は三十年もの間、宝塔ちまきを作る伝統製法を忠実に守り続けてきた。もち米を三度研ぎ、竹の葉を井戸水に浸し、何層にも丁寧に折り重ねて角を立たせる。唐安琪は外部委託による大量生産とライブ配信販売を主張し、手作りは非効率だと言い放つ。職人としての誇りを守るため、趙守義は辞職を決意する。翌日、宝塔ちまき三万個の注文が、伝統製法を欠いた商品のせいで返品危機に陥る。真空パックは膨張し、煮汁が漏れ出していた。目を真っ赤にした蘇桂芬が訪ねてきて、必死に助けを求める。立ち込める蒸気の中、趙守義は問題のあるちまきを見つめ、師匠の教えを思い出す。「店を存続させられるかどうかは、この両手にかかっている」。伝統とネット上の人気がぶつかり合う中、職人技の価値は再び認められるのだろうか?

粽子爆单三万,老师傅掀桌不干了 · 30,000 Zongzi Orders Flood In, The Master Craftsman Flips the Table and Quits

ちまき3万個の注文殺到、ベテラン職人がちゃぶ台をひっくり返して辞める - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service