

The Cost of a Favor
Colleague Lu Ze buys breakfast on the way to work for everyone in the office every day. To express their gratitude, everyone pays an extra dollar per breakfast as a hardship allowance. But after carefully calculating the accounts, they find that what accumulates every month is not a small sum either. More and more colleagues ask for help bringing breakfast, so Lu Ze needs to advance a large amount of capital, and also braves the wind and rain to carry a big pile of breakfast. What was clearly just a favor done with a flick of the hand slowly changes its flavor amidst monetary transactions.
Main characters: Lu Ze
Supporting characters: Cheng Dong, Li
Also known as: 顺手背后的代价
ついでに手伝うことの代償 (48話)
同僚の陸沢は毎日出勤途中に、オフィスの皆のために朝食を代理で購入している。皆は感謝の意を表すため、朝食1つにつき1元を追加の手間賃として支払っている。しかし帳簿を細かく計算してみると、毎月積み重なる金額も決して少額ではないことがわかる。朝食の買い出しを頼む同僚がますます増え、陸沢は多額の立て替えが必要となり、風雨を冒…
同僚の陸沢は毎日出勤途中に、オフィスの皆のために朝食を代理で購入している。皆は感謝の意を表すため、朝食1つにつき1元を追加の手間賃として支払っている。しかし帳簿を細かく計算してみると、毎月積み重なる金額も決して少額ではないことがわかる。朝食の買い出しを頼む同僚がますます増え、陸沢は多額の立て替えが必要となり、風雨を冒して大量の朝食を持ち運ばなければならない。ただのちょっとした親切だったはずの人情が、金銭のやり取りの中で次第に味を変えていく。
顺手背后的代价 · The Cost of a Favor