

Three Ancestors in One House, Sister Won't Wait on You Anymore
After cooking for three roommates for a year, we agreed to take turns, but in the end, it was all me alone. I paid for the groceries and washed the bowls out of pocket, losing twenty-six hundred, only to be scolded by them for making a profit margin. When a new roommate said her boyfriend would cook for free, they turned around and forced me to refund my money—yet that free meal didn't escape paying a price every single time. I refunded the money, packed up my wok, and moved, starting to sell meals at night in someone else's kitchen: thirty portions a day, payment upfront, plus five yuan for extra meat. Today, the people who used to eat for free line up with their own lunchboxes to scan the code. If I want to rest on Sunday, I rest—that meal, whenever I want to eat it, I eat it.
Main characters: Jiang He, Luo Qian, Shao Hong
Also known as: 一屋仨祖宗,姐不伺候了
ひとつの家に先祖が三人、姉もうお世話しない (60話)
ルームメイト3人のために1年間料理を作り、交代制の約束だったのに、最後は私一人だけになり、食材費を立て替え、皿を洗い、2600元も自腹を切った挙句、逆に彼女たちから差額で儲けていると罵られた。新しいルームメイトが「彼氏が無料で料理を作る」と言った途端、彼女たちは態度を豹変させ、私に返金を迫った。——だが、その無料の食…
ルームメイト3人のために1年間料理を作り、交代制の約束だったのに、最後は私一人だけになり、食材費を立て替え、皿を洗い、2600元も自腹を切った挙句、逆に彼女たちから差額で儲けていると罵られた。新しいルームメイトが「彼氏が無料で料理を作る」と言った途端、彼女たちは態度を豹変させ、私に返金を迫った。——だが、その無料の食事は、一食たりとも代償を払わずには済まなかった。私は金を返し、鍋を片付け、引っ越しをし、他人のキッチンで夜にお弁当を売り始めた。1日30食限定、先払い、肉追加はプラス5元。今やかつてタダ飯を食っていた連中が、自分の弁当箱を持ってQRコードをスキャンするために列を作っている。日曜日は休みたい時に休む——あの食事を、いつ食べたいかは、私がいつだって決める。
一屋仨祖宗,姐不伺候了 · Three Ancestors in One House, Sister Won't Wait on You Anymore