Mortise and Tenon and Old Mailbox

Mortise and Tenon and Old Mailbox

19 episodesFullCompleted

Young carpenter Xu Qinghe struggles to keep his master's left-behind Liuqing Hall. Commissioned by old locksmith Lu Guangde to restore a rosewood treasure chest, he accidentally discovers old letters and bills in a hidden compartment, unearthing a thirty-year estrangement between two old craftsmen. Faced with rent pressure and high-salary temptations, he upholds ancient restoration methods, winning Uncle Lu's trust with patience and sincerity, and uses the old letters and clearing vouchers to reveal his master's past of single-handedly repaying debts, bringing Uncle Lu and the master's wife to a reconciliation. Finally, with his exquisite craftsmanship, he secures an old house renovation order, reviving the dying old shop and passing down integrity, affection, and artisan spirit from generation to generation.

Main characters: Xu Qinghe, Lu Guangde

Also known as: 榫卯与旧信箱

Watch episode 1

ほぞと古い郵便受け (19話)

若い大工の許青禾は、師匠が残した留青堂を守るのに苦労していた。老いぼれ錠前師の陸広徳から紅木の百宝箱の修復を依頼され、隠し間の中から古い手紙と請求書を偶然発見し、二人の老職人の三十年間にわたる確執を引き出す。家賃の圧力と高給の誘惑に直面しながらも彼は古法修復を貫き、忍耐と誠意で陸伯の信頼を勝ち取り、古い手紙と清算証憑…

若い大工の許青禾は、師匠が残した留青堂を守るのに苦労していた。老いぼれ錠前師の陸広徳から紅木の百宝箱の修復を依頼され、隠し間の中から古い手紙と請求書を偶然発見し、二人の老職人の三十年間にわたる確執を引き出す。家賃の圧力と高給の誘惑に直面しながらも彼は古法修復を貫き、忍耐と誠意で陸伯の信頼を勝ち取り、古い手紙と清算証憑を利用して師匠が単独で借金を返済した過去を暴き、陸伯と師匠の妻のわだかまりを解きほぐし和解させた。最終的に、彼はその優れた技術で古い邸宅の修復の注文を獲得し、危機に瀕した古い店に再び活力を与え、誠実さ、情愛、職人魂を代々受け継がせる。

榫卯与旧信箱 · Mortise and Tenon and Old Mailbox

ほぞと古い郵便受け - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service