

A White Dragon Husband Hatches in a Broken House
Jiang Qingyue, an orphaned young woman, lost her parents as a child and has been bullied and mocked by the entire village for her family's poverty. She scrapes by gathering medicinal herbs. At the end of her rope, she finds a strange white egg adorned with golden patterns and carefully incubates it, only to hatch a white-haired young man named Ao Lin. She assumes the creature she found is merely poultry she can trade for rice, unaware that he is the White Dragon Crown Prince, who has fallen into misfortune and been sealed away. Jiang Qingyue carries a deep blood feud against the Dragon Clan, which killed her parents, and despises dragons. Yet as she spends her days with Ao Lin, she is moved by his willingness to risk his life to protect her and his tender, unwavering devotion. Together, they uncover the shocking injustice of ten years ago, thwart Ao Xuan's conspiracy to usurp the throne, and restore the covenant between humans and dragons. In the end, the impoverished orphan and the White Dragon Crown Prince save each other and remain together for life.
Main characters: Jiang Qingyue, Ao Lin
Supporting characters: Ao Xuan
Also known as: 破屋里孵出个白龙夫君
ぼろ屋で孵った白龍の夫 (55話)
幼い頃に両親を亡くした孤児の江清月は、貧しい家の出だと村人たちからいじめられ、嘲笑されながら、薬草採りでなんとか生き延びていた。絶望の淵で、彼女は金色の模様が入った不思議な白い卵を拾い、大切に温める。すると、白髪の少年、敖凛が孵化して現れた。彼女は米と交換できる家禽を拾ったと思っていたが、彼が不遇の末に封印された白龍…
幼い頃に両親を亡くした孤児の江清月は、貧しい家の出だと村人たちからいじめられ、嘲笑されながら、薬草採りでなんとか生き延びていた。絶望の淵で、彼女は金色の模様が入った不思議な白い卵を拾い、大切に温める。すると、白髪の少年、敖凛が孵化して現れた。彼女は米と交換できる家禽を拾ったと思っていたが、彼が不遇の末に封印された白龍の皇太子だとは知らなかった。江清月は、両親を殺した龍族への深い血の恨みを背負い、龍族を憎んでいた。しかし、敖凛と日々を共にするうちに、命を懸けて自分を守り、優しく特別な愛情を注いでくれる彼に心を動かされる。二人は協力して十年前の驚くべき冤罪を明らかにし、敖玄の簒奪計画を打ち砕き、人間と龍族の盟約を復活させる。最後には、貧しい孤児の娘と白龍の皇太子が互いを救い合い、生涯を共にする。
破屋里孵出个白龙夫君 · A White Dragon Husband Hatches in a Broken House