Co-Mother-In-Law Says Babysitting Is Easy, After Thirteen Times Waking Up At Night She Cries Miserably
On the day of her retirement, what Lin Xiulan waited for was not travel, but a box of children's supplies and a sentence from her co-mother-in-law Jiang Huiqin: "You are retired, just right to take care of the children." She took care of the babies for three years, toiling day and night, yet was treated as an idler. Jiang Huiqin said glibly that "babysitting is easy", but after going into action herself she rose thirteen times in a single night, was driven to a breakdown by the unruly kids during the day, and also almost lost a child and burned down her daughter's project computer due to negligence. In the end, Jiang Huiqin finally understood Lin Xiulan's contribution, and the whole family redistributed their responsibilities. Lin Xiulan went to the provincial capital to take up a teaching post, stepped onto the podium, and reclaimed her own stage.
Main characters: Lin Xiulan, Jiang Huiqin
Supporting characters: Minghui, Yueyue
Also known as: 亲家母说带娃简单，十三次起夜后她哭惨
もう一人の姑は子育ては簡単だと言い、十三回夜に起き上がった後彼女は惨めに泣く (60話)
林秀蘭の定年退職の日、彼女を待っていたのは旅行ではなく、子供用品一箱と、もう一人の姑である蒋慧琴の「あなたもう退職したんだから、ちょうど子供の世話ができるわね」という一言だった。彼女は三年間育児に追われ、昼夜を問わず働き続けたが、暇人扱いされた。蒋慧琴は口では「子育ては簡単」と言いながら、実際に自分でやってみると一晩…
林秀蘭の定年退職の日、彼女を待っていたのは旅行ではなく、子供用品一箱と、もう一人の姑である蒋慧琴の「あなたもう退職したんだから、ちょうど子供の世話ができるわね」という一言だった。彼女は三年間育児に追われ、昼夜を問わず働き続けたが、暇人扱いされた。蒋慧琴は口では「子育ては簡単」と言いながら、実際に自分でやってみると一晩で十三回も夜に起き、昼間はわんぱく盛りの子供たちに振り回されて精神的に追い詰められ、さらに不注意で子供を見失いかけ、娘のプロジェクトのパソコンを焼き壊しかけた。最終的に蒋慧琴はようやく林秀蘭の苦労を理解し、家族全員で責任を再分配した。林秀蘭は省都へ赴任して教壇に立ち、自分自身の舞台を取り戻した。
亲家母说带娃简单，十三次起夜后她哭惨 · Co-Mother-In-Law Says Babysitting Is Easy, After Thirteen Times Waking Up At Night She Cries Miserably