

Again Cook a Bowl of Osmanthus Soup
Three years ago, she was the beloved imperial concubine favored uniquely by the emperor, unmatched in prestige. Three years later, the emperor lost his memory, and she drifted away to Jiangnan, only to meet again as strangers. She guarded her fabric shop to live out her days in peace, while he traveled around Lin'an with a new love. A bowl of osmanthus soup and an old jade pendant rekindled the unfinished fate between them. When the storm finally settled and past feelings reignited, he dismissed his entire harem, cast aside his imperial dignity, and stood guard outside the Zhenyu Pavilion day after day, begging only for a single word from her about returning to the palace. This time, would she be willing to trust him once more? Amidst the fragrance of osmanthus, the emperor's heart finally found its true home.
Main characters: Zhen Fei, Huang Shang
Supporting characters: Tai Hou
Also known as: 再煮一碗桂花羹
もう一度金木犀のスープを煮る (38話)
3年前、彼女は帝王に特別に寵愛された珍妃であり、その勢いは並び者がなかった。3年後、帝王は記憶を失い、彼女は江南へと流れ着き、再会したときには互いに見知らぬ他人のようになっていた。彼女は呉服店を守りながら平穏に過ごし、彼は新しい愛人を連れて臨安を旅していた。一杯の金木犀のスープと古い翡翠のペンダントが、二人の終わらぬ…
3年前、彼女は帝王に特別に寵愛された珍妃であり、その勢いは並び者がなかった。3年後、帝王は記憶を失い、彼女は江南へと流れ着き、再会したときには互いに見知らぬ他人のようになっていた。彼女は呉服店を守りながら平穏に過ごし、彼は新しい愛人を連れて臨安を旅していた。一杯の金木犀のスープと古い翡翠のペンダントが、二人の終わらぬ縁を結びつける。風波が静まり、かつての情熱が再燃すると、彼は後宮を解散し、帝王の尊厳を捨てて、日々珍玉閣の外に立ち続け、彼女が宮中に戻るという一言だけを求めた。今度こそ、彼女はもう一度彼を信じるだろうか?金木犀の香る中、帝王の心にはついに帰るべき場所ができる。
再煮一碗桂花羹 · Again Cook a Bowl of Osmanthus Soup