

Shrimp Pay Sparks a Dispute, Beyond the Rules Lies the Human Heart
Lin Wanqiu runs a small shrimp-peeling workshop, sticking to her policy of paying 1.5 yuan per jin, with wages settled on the spot. Dissatisfied with the low rate, her fellow workers turn to Donghai Cold Storage, which offers 2.5 yuan per jin. But behind the higher pay, deductions keep piling up, the accounts become increasingly confusing, and their hands suffer from prolonged exposure to water. Lin Wanqiu tries to warn and stop them, but nobody listens. Only when someone collapses does she bring out the ledger she has been keeping for a long time. Whose life, exactly, is recorded in those accounts?
Main characters: Lin Wanqiu
Supporting characters: Da Fengjie
Also known as: 虾款起纷争,规矩之外亦有人心
エビの賃金をめぐる争い、規則の外にも人の心がある (85話)
エビの殻むき作業場を営む林晚秋は、1斤につき1.5元、作業当日に全額支払いという方針を守っている。賃金の安さに不満を抱いた仲間たちは、1斤2.5元を提示する東海冷蔵倉庫へと移ってしまう。しかし、高い賃金の裏では、次々と控除項目が増え、計算はますます不透明になり、手は長時間水に浸かってボロボロになっていく。林晚秋は何度…
エビの殻むき作業場を営む林晚秋は、1斤につき1.5元、作業当日に全額支払いという方針を守っている。賃金の安さに不満を抱いた仲間たちは、1斤2.5元を提示する東海冷蔵倉庫へと移ってしまう。しかし、高い賃金の裏では、次々と控除項目が増え、計算はますます不透明になり、手は長時間水に浸かってボロボロになっていく。林晚秋は何度も忠告し、引き止めようとするが、誰も耳を貸さない。ある人が倒れて初めて、彼女は長い間つけていた帳簿を取り出す。この帳簿に記されているのは、いったい誰の命なのか?
虾款起纷争,规矩之外亦有人心 · Shrimp Pay Sparks a Dispute, Beyond the Rules Lies the Human Heart