

At the Counter, Don't Lower Your Head
Xu Qinghe, a trainee saleswoman at a jewelry counter, has gone two consecutive weeks without making a sale. Her customers are stolen, she is burdened with miscellaneous tasks, and she faces the threat of losing her job. Ostracized in the workplace, she unexpectedly serves a customer named Tang Guifen, who is concealing her identity, and earns an opportunity to serve as acting supervisor. Refusing to rely on anyone's protection, she faces her colleagues' doubts head-on and proves her abilities through professional service and a competitive assessment. While defending her professional dignity, she also finds a love built on mutual respect and equality.
Main characters: Xu Qinghe
Supporting characters: Tang Guifen
Also known as: 柜台前,别低头
カウンターの前で、うつむかないで (110話)
ジュエリーカウンターの研修販売員である許清禾は、2週間連続で売上を上げられずにいた。接客中の客を同僚に横取りされ、雑用ばかり押しつけられ、仕事を失う危機にも直面している。職場で孤立する中、彼女は偶然、身分を隠した客の唐桂芬を接客し、臨時主任を務めるチャンスを手にする。誰かの後ろ盾に頼ることなく、同僚たちの疑念に正面か…
ジュエリーカウンターの研修販売員である許清禾は、2週間連続で売上を上げられずにいた。接客中の客を同僚に横取りされ、雑用ばかり押しつけられ、仕事を失う危機にも直面している。職場で孤立する中、彼女は偶然、身分を隠した客の唐桂芬を接客し、臨時主任を務めるチャンスを手にする。誰かの後ろ盾に頼ることなく、同僚たちの疑念に正面から向き合い、専門的な接客と昇進選考の審査を通じて自分の実力を証明していく。仕事上の尊厳を守る一方で、彼女は互いを尊重し合う対等な愛も手に入れる。
柜台前,别低头 · At the Counter, Don't Lower Your Head