

The Kung Fu Young Man Ventures into the City
The day before his wedding, Chu Yan's fiancée suddenly disappears. Some say she ran away from the wedding, while others believe she was kidnapped by human traffickers. Every clue points to one place: Xizhou. Bidding farewell to his fellow villagers, Chu Yan sets off for Xizhou to find his fiancée. After being deceived and ambushed by someone from his hometown, he discovers that she really has been abducted by human traffickers. Joining forces with like-minded allies, Chu Yan pursues the kidnappers, eventually dismantling their trafficking organization and bringing its members to justice. In the end, he returns to his village and lives a quiet, anonymous life.
Main characters: Chu Yan, Xiang'er
Supporting characters: Zhang, Chengze
Cast: Chen Yiming, Chen Huiling, Dai Qianyu, Zhou Wei, Lu Yao
Also known as: 功夫小伙闯都市
カンフー青年、都会に乗り込む (51話)
楚炎の結婚式の前日、婚約者が突然姿を消してしまう。彼女が結婚から逃げたという者もいれば、人身売買組織に誘拐されたという者もいた。すべての手掛かりが示していたのは、西州という場所だった。故郷の人々に別れを告げた楚炎は、婚約者を探すため西州へ向かう。同郷の人間に騙され、襲撃された末、婚約者が本当に人身売買組織にさらわれた…
楚炎の結婚式の前日、婚約者が突然姿を消してしまう。彼女が結婚から逃げたという者もいれば、人身売買組織に誘拐されたという者もいた。すべての手掛かりが示していたのは、西州という場所だった。故郷の人々に別れを告げた楚炎は、婚約者を探すため西州へ向かう。同郷の人間に騙され、襲撃された末、婚約者が本当に人身売買組織にさらわれたことを知る。志を同じくする仲間たちと手を組み、婚約者を追い求めて奔走する楚炎。やがて人身売買組織を壊滅させ、犯人たちを法の裁きにかけることに成功する。最後には村へ戻り、身分を隠して静かな生活を送るのだった。
Chen Yiming, Chen Huiling, Dai Qianyu, Zhou Wei, Lu Yao
功夫小伙闯都市 · The Kung Fu Young Man Ventures into the City