

The Goose Has Grievances - Season 1
Scholar Shen Yan, in order to earn three liang of wages, takes on a county office assistance assignment, but encounters a bizarre case: the six hundred liang river repair account book of the embankment project mysteriously disappears, and all suspicions point to Xu Xiaoman's big white goose, which is falsely accused of being the goose that chewed up the account book. Shen Yan does not blindly follow conclusions, and investigates together with the goose's owner Xu Xiaoman. He sorts through human and physical evidence, discovers flaws from noodle stall accounts and timber receipts, and sees through the conspiracy of Zhao Zhubu who used the goose as a cover to embezzle government silver and forge account books.
Also known as: 鹅有冤第一季
ガチョウに冤罪あり - シーズン 1 (30話)
書生の沈硯は三両の賃金を稼ぐため、県衙の捜査協力を引き受けるが、奇妙な事件に遭遇する。河川堤防工事の六両の修河帳簿が奇妙にも行方不明となり、すべての疑点は許小満家の大きな白ガチョウに向けられ、ガチョウが帳簿を食い荒らしたと濡れ衣を着せられる。沈硯は結論をうのみにせず、ガチョウの飼い主である許小満と共に調査を行う。彼は…
書生の沈硯は三両の賃金を稼ぐため、県衙の捜査協力を引き受けるが、奇妙な事件に遭遇する。河川堤防工事の六両の修河帳簿が奇妙にも行方不明となり、すべての疑点は許小満家の大きな白ガチョウに向けられ、ガチョウが帳簿を食い荒らしたと濡れ衣を着せられる。沈硯は結論をうのみにせず、ガチョウの飼い主である許小満と共に調査を行う。彼は人証や物証を整理し、麺屋の帳簿や木材の領収書からほころびを発見し、趙主簿がガチョウを隠れ蓑にして官銀を横領し帳簿を偽造した陰謀を見破る。
鹅有冤第一季 · The Goose Has Grievances - Season 1