

The Day the Cold Chain Broke, Donggang Was Finished
Qin Muhai, a refrigeration technician at Donggang Oceanic Cold Storage, is ostracized and suspended by manager Zhao Zihao for isolating tuna with abnormal temperature readings, as Zhao prioritizes cutting costs. After Qin leaves, Zhao illegally mixes cargo, falsifies temperature records, and uses substandard cold-chain equipment, causing an entire shipload of tuna for sashimi to spoil and resulting in over 20 million in bad debts. Donggang instead shifts all responsibility for the disaster onto Qin. Qin joins Xingwan Cold Chain, a struggling company, where he overhauls noncompliant storage facilities and upholds genuine temperature-control standards. At an industry conference, he presents complete evidence exposing Donggang's fraud and cover-up. In the end, he leads Xingwan to secure an annual contract as a premium supplier, proving that those who uphold the industry's standards will eventually earn respect.
Main characters: Qin Muhai, Zhao Zihao
Also known as: 冷链断掉的那天,东港也完了
コールドチェーンが途絶えた日、東港も終わった (56話)
東港遠洋冷凍倉庫の技術者である秦牧海は、温度管理に異常のあるマグロを隔離したことで、コスト削減を重視するマネージャーの趙子豪から疎まれ、停職処分を受ける。彼が退職した後、趙子豪は規則に違反して貨物を混載し、温度記録を改ざんし、基準を満たさないコールドチェーンを使用した。その結果、一隻分の刺身用マグロがすべて変質し、二…
東港遠洋冷凍倉庫の技術者である秦牧海は、温度管理に異常のあるマグロを隔離したことで、コスト削減を重視するマネージャーの趙子豪から疎まれ、停職処分を受ける。彼が退職した後、趙子豪は規則に違反して貨物を混載し、温度記録を改ざんし、基準を満たさないコールドチェーンを使用した。その結果、一隻分の刺身用マグロがすべて変質し、二千万を超える売掛金が焦げ付く。ところが東港は、事故の責任をすべて秦牧海に押し付けた。秦牧海は経営難に陥っている星湾コールドチェーンに入社し、基準違反の倉庫を立て直し、正確な温度管理基準を守り抜く。業界大会で彼は完全な証拠を提示し、東港の不正と隠蔽を暴露する。最終的に彼は星湾を率いて高級サプライヤーの年間契約を勝ち取り、業界の一線を守り続ける者はいつか必ず尊重されることを証明する。
冷链断掉的那天,东港也完了 · The Day the Cold Chain Broke, Donggang Was Finished