ザリガニの贖罪 (52話)
実業界の大物・林東は思いがけず1985年にタイムスリップする。絶望の淵に立たされた身重の妻を前に、彼は心を入れ替えて家族の責任を背負うことを誓う。鋭い商才でビジネスチャンスを掴み、秘伝のザリガニ料理で最初の富を築く。悪質な競合による妨害や雇われた刺客の嫌がらせに直面しても、林東は法を守り、証拠を集めて警察と連携し悪人…
実業界の大物・林東は思いがけず1985年にタイムスリップする。絶望の淵に立たされた身重の妻を前に、彼は心を入れ替えて家族の責任を背負うことを誓う。鋭い商才でビジネスチャンスを掴み、秘伝のザリガニ料理で最初の富を築く。悪質な競合による妨害や雇われた刺客の嫌がらせに直面しても、林東は法を守り、証拠を集めて警察と連携し悪人を法の下に引き渡す。その後、家電の割賦販売モデルを立ち上げ、地元の商業独占を打破。やがて妻は無事に男女の双子を出産し、林東は前世の後悔を埋めるだけでなく、誠実さと知恵でビジネスの伝説を築き上げるのだった。
小龙虾的救赎 · Redemption of the Crawfish