

The Chef Says One and No More, Until the One Who Saves the Day Comes
Hotel boss Lu Chenzhou has been controlled by head chef Han Jingshan for three years. Han Jingshan's culinary skills are truly exceptional, a single knife for Beijing roast duck, and everyone in the back kitchen has to wait for his nod. Seasoning, cutting, and plating are all consulted with him first. The boss trimmed his face for three years, and guests waited for his nod before dishes were served. He didn't think there was a problem—I am strict, am I wrong? On the day of twenty banquet tables, Han Jingshan got stuck on the roast duck. Lu Chenzhou invited roast duck master Cheng Ye from Nanjing to save the day. A Beijing stove, a Nanjing range. One says one and no more, one doesn't contend or fight. One holds all the work in his hands, while the other takes apart the culinary skills so everyone can pick them up.
Main characters: Lu Chenzhou, Han Jingshan, Cheng Ye
Also known as: 大厨说一不二,直到救场的人来了
シェフの一言は二言なし、ピンチを救う者が来るまで (56話)
ホテルオーナーの陸沈舟は、料理長の韓敬山に3年間牛耳られていた。韓敬山の腕前は本物で、北京ダックの包丁さばきは一級品であり、厨房の誰もが彼のうなずきを待たなければならない。味付け、包丁入れ、盛り付けのすべてをまず彼に尋ねる。オーナーは彼の顔の手入れを3年間し、客は彼のうなずきを待ってから料理が出された。彼は問題がある…
ホテルオーナーの陸沈舟は、料理長の韓敬山に3年間牛耳られていた。韓敬山の腕前は本物で、北京ダックの包丁さばきは一級品であり、厨房の誰もが彼のうなずきを待たなければならない。味付け、包丁入れ、盛り付けのすべてをまず彼に尋ねる。オーナーは彼の顔の手入れを3年間し、客は彼のうなずきを待ってから料理が出された。彼は問題があるとは思っていなかった――私が厳しいことの何が悪いのか? 20卓の宴席当日、韓敬山は北京ダックで行き詰まった。陸沈舟は南京から北京ダック職人の程野を招いてピンチを救った。ひとつの北京のかまど、ひとつの南京のかまど。一言居士と、争わない者。仕事をすべて手中に握りしめる者と、技を解きほぐして誰もが引き継げるようにする者。
大厨说一不二,直到救场的人来了 · The Chef Says One and No More, Until the One Who Saves the Day Comes