システムはチートをくれず私を苦しめるだけ、私は逆転してトップ技術者に成り上がる (32話)
名門大卒のエリート陳功（チェン・ゴン）は偽の技術者資格で工場に潜入するも見破られ、思いがけず「出来損ない更生システム」に拘束されてしまう。逆境の罰ゲームに追い詰められた彼は、技術学校で腕を磨くという3カ月の賭けにサインさせられる。ベテラン技術者の趙鉄軍（ジャオ・ティエジュン）や天才・江北（ジアン・ベイ）の助けを借りて…
名門大卒のエリート陳功（チェン・ゴン）は偽の技術者資格で工場に潜入するも見破られ、思いがけず「出来損ない更生システム」に拘束されてしまう。逆境の罰ゲームに追い詰められた彼は、技術学校で腕を磨くという3カ月の賭けにサインさせられる。ベテラン技術者の趙鉄軍（ジャオ・ティエジュン）や天才・江北（ジアン・ベイ）の助けを借りて鍛錬を重ね、工場長補佐・周鋭（ジョウ・ルイ）の罠を暴き、本物の実力で己を証明してダメ男から一流の技術者へと成長を遂げていく。
系统不开挂只虐我，我反手逆袭顶级技工 · System Won't Cheat, Only Tortures Me, I Counterattack to Top Machinist