

Travel Through Time with a Mall, Raise a Prince While Getting Rich
Modern-day girl Yu Xinghe travels through time and becomes a cannon-fodder character in an ancient short drama who mistreats a prince. After awakening a mall space, she rescues the Seventh Prince, Xiao Huaiyu, who is blind, lame, and suffering from severe poisoning. Using modern snacks to start a street-stall business, she joins forces with a shopkeeper to open a commercial store and repeatedly foils Zhao Chun'e's malicious schemes. Along the way, she befriends a general and an imperial physician, eventually finding a miraculous medicine to cure Xiao Huaiyu. After recovering his health and reclaiming his identity as a prince, Xiao Huaiyu invites her into the palace. Disgusted by palace intrigue, Yu Xinghe leaves a letter and chooses to live in seclusion. Together with wealthy merchant Gu Huaichen, she builds a bustling food street, develops salt mines, and produces refined salt for the imperial palace. Xiao Huaiyu eventually pacifies the court and ascends the throne. Once his duties are complete, he heads into the mountains, where he reunites with Yu Xinghe, who has built an enormous commercial empire.
Main characters: Yu Xinghe, Xiao Huaiyu
Supporting characters: Zhao Chun'e, Gu Huaichen
Also known as: 带商场穿越,边养皇子边致富
ショッピングモールと共にタイムスリップ、皇子を育てながら富を築く (60話)
現代の少女・虞星禾は、皇子を虐待する時代劇ショートドラマのかませ役に転生する。ショッピングモールの空間能力に目覚めた彼女は、猛毒に侵され、目が見えず足も不自由な第七皇子・蕭淮嶼を救い出す。現代のお菓子を屋台で売り、店主と協力して商店を開きながら、趙春娥による悪意ある妨害を何度も切り抜けていく。将軍や宮廷医師とも知り合…
現代の少女・虞星禾は、皇子を虐待する時代劇ショートドラマのかませ役に転生する。ショッピングモールの空間能力に目覚めた彼女は、猛毒に侵され、目が見えず足も不自由な第七皇子・蕭淮嶼を救い出す。現代のお菓子を屋台で売り、店主と協力して商店を開きながら、趙春娥による悪意ある妨害を何度も切り抜けていく。将軍や宮廷医師とも知り合い、ついには霊薬を見つけて蕭淮嶼を治療する。健康を取り戻し、皇子としての身分を回復した蕭淮嶼は彼女を宮中へ招くが、宮廷の権力争いを嫌う虞星禾は手紙を残して山奥で隠遁生活を送ることを選ぶ。その後、豪商の顧懷琛と手を組み、軽食街を築き、塩鉱を開発して精製塩を作り、宮廷へ供給する。やがて蕭淮嶼は朝廷を平定して皇帝に即位する。政務を片付けた彼は山林へ向かい、巨大な商業帝国を築き上げた虞星禾と再会する。
带商场穿越,边养皇子边致富 · Travel Through Time with a Mall, Raise a Prince While Getting Rich