

I Ride a Scooter and Sweep the Harley Big Brothers
Xiao Ran, a former professional racer, conceals his identity and lives a low-key life working at a gas station. While making a delivery one day, he showcases astonishing riding skills on an ordinary scooter, leaving everyone amazed. Faced with an invitation to race on a new track and challenges from a racing team, Xiao Ran remains calm and humble, using his abilities to protect his passion for racing and helping those around him see this understated racer in a new light. This is a story about staying true to one's roots and pursuing what one loves, showing how a racer can continue to shine in ordinary life even after stepping out of the spotlight.
Main characters: Xiao Ran
Supporting characters: Young Master Zhang
Also known as: 我骑踏板横扫哈雷大哥
スクーターに乗る俺がハーレーの兄貴たちを圧倒する (54話)
元プロレーサーの蕭然は、身分を隠し、ガソリンスタンドで目立たない生活を送っている。ある日、配達の途中で、ごく普通のスクーターに乗りながら驚異的な運転技術を披露し、周囲の人々を驚かせる。新しいコースへの招待やレーシングチームからの挑戦を受けても、蕭然は終始落ち着きと謙虚さを保ち、実力で自分の情熱を守りながら、周囲の人々…
元プロレーサーの蕭然は、身分を隠し、ガソリンスタンドで目立たない生活を送っている。ある日、配達の途中で、ごく普通のスクーターに乗りながら驚異的な運転技術を披露し、周囲の人々を驚かせる。新しいコースへの招待やレーシングチームからの挑戦を受けても、蕭然は終始落ち着きと謙虚さを保ち、実力で自分の情熱を守りながら、周囲の人々に実力を秘めたこのレーサーを改めて認めさせていく。初心と情熱をめぐる物語。栄光の座を降りた後も、一人のレーサーが平凡な日常の中で輝き続ける姿を描く。
我骑踏板横扫哈雷大哥 · I Ride a Scooter and Sweep the Harley Big Brothers