

Supermarket Through Famine Years: I Use Modern Goods to Subdue Everyone
While local ruffians frequently came knocking to press for debt repayment and Su Yinian was at her wits' end, a pair of little brother and sister from the Prince Chu's Mansion appeared out of thin air inside her own supermarket. A mysterious iron door connects the modern supermarket with the Great Zhou Chu territory plagued by disasters. Su Yinian initiates cross-space-time trade, outputting food and disaster-resistant potato high-yield seeds in exchange for the Prince's Mansion's antiques, gold, and silver to pay off high-interest loans. Chu Yu acquires life-saving supplies to comfort displaced commoners and also has to resolve family conflicts of the Dowager consort believing in a fake fairy nun; Su Yinian faces harassment from dark and evil forces directly in the modern era. The two guard the transaction agreement across time and space, looking out for and helping each other, seeking a glimmer of survival for two worlds.
Main characters: Su Yinian, Chu Yu
Also known as: 超市连荒年,我用现代物质镇全场
スーパーと荒廃した飢饉の時代:私は現代の物資でその場の全員を制圧する (61話)
地元の悪党が頻繁に借金の取り立てに訪れ、蘇宜年が途方に暮れていた矢先、楚王府の幼い兄妹が彼女自身のスーパーマーケットの中に突如現れた。謎の鉄扉が、現代のスーパーマーケットと災害が蔓延する大周の楚の地を結びつけている。蘇宜年は時空を超えた貿易を開始し、食糧や災害に強いジャガイモの優良品種を提供し、高利貸しを返済するため…
地元の悪党が頻繁に借金の取り立てに訪れ、蘇宜年が途方に暮れていた矢先、楚王府の幼い兄妹が彼女自身のスーパーマーケットの中に突如現れた。謎の鉄扉が、現代のスーパーマーケットと災害が蔓延する大周の楚の地を結びつけている。蘇宜年は時空を超えた貿易を開始し、食糧や災害に強いジャガイモの優良品種を提供し、高利貸しを返済するために王府の骨董品や金銀と交換する。楚昱は命を救う物資を手に入れて流離う民を慰め、さらに太妃が偽りの仙姑を信じ込んでいる家庭内のいざこざを解決しなければならない。蘇宜人は現代で直接、黒い悪の勢力による嫌がらせに立ち向かう。二人は時空を越えて取引の約束を守り抜き、互いに助け合い、二つの世界に生存への一筋の光を見出す。
超市连荒年,我用现代物质镇全场 · Supermarket Through Famine Years: I Use Modern Goods to Subdue Everyone