

The Thorny School Belle, A Rose at Her Waist: Season 1 (Official)
According to rumors at Nanjia High School, Qi Bei, the school's notorious troublemaker, was born bad: rebellious, cold, and ruthless. They say a single kiss from him is worth a fortune, and everyone can only admire him from afar, afraid to provoke him. While others fear his unpredictable and vicious nature, Jiang Nan, who suffers from bipolar disorder, thinks nothing of him and sees straight through his deliberately constructed tough exterior. Two equally sharp-edged individuals cross paths, confronting each other without backing down. Amid the push and pull between a strong-willed boy and an equally formidable girl, these two scarred teenagers gradually break through each other's tough armor. In the noisy world of their school, they embark on a bumpy journey of mutual salvation.
Main characters: Jiang Nan, Qi Bei
Supporting characters: Sheng Ying, Shi Qi, Tiger
Also known as: 带刺校花,腰间玫瑰第一季正版
トゲのある学園一の美女、腰のバラ:シーズン1(正規版) (140話)
南嘉中学には、学校の不良リーダーである祁北は生まれつきの悪人で、傲慢で冷酷、そして凶暴だという噂がある。彼のキスには莫大な価値があると言われ、周囲の人々は遠くから眺めることしかできず、誰も気軽に近づこうとはしない。皆が彼の気まぐれで残忍な性格を恐れる中、双極性障害を抱える姜南だけは彼を鼻で笑い、彼がわざと作り上げた外…
南嘉中学には、学校の不良リーダーである祁北は生まれつきの悪人で、傲慢で冷酷、そして凶暴だという噂がある。彼のキスには莫大な価値があると言われ、周囲の人々は遠くから眺めることしかできず、誰も気軽に近づこうとはしない。皆が彼の気まぐれで残忍な性格を恐れる中、双極性障害を抱える姜南だけは彼を鼻で笑い、彼がわざと作り上げた外面を一目で見抜く。同じように鋭い棘を持つ二人は出会い、互いに一歩も引かず激しくぶつかり合う。強気な少年と強気な少女が繰り広げる駆け引きの中で、傷だらけの二人は互いの頑丈な鎧を打ち破っていく。騒がしい学校生活の中で、二人は紆余曲折の末に互いを救い合うのだった。
带刺校花,腰间玫瑰第一季正版 · The Thorny School Belle, A Rose at Her Waist: Season 1 (Official)