

Driving a Truck with a Child, Bravely Venturing Into Ancient Times
Truck driver Li Dashan is on the road with his daughter, Tangtang, driving a fully loaded semi-trailer when they unexpectedly travel through time to an ancient frontier pass. At first, the locals are wary of him and his iron vehicle. But with his driving and farming skills, he uses modern agricultural machinery to help everyone reclaim wasteland, grow crops, and solve supply shortages, turning barren slopes into fertile fields. Clever Tangtang provides invaluable help throughout, while he and the female general Shen Qingge work side by side to build a prosperous life. Together, father and daughter make a thriving life for themselves in this unfamiliar land.
Main characters: Li Dashan, Tangtang, Shen Qingge
Supporting characters: Boss Zhao
Also known as: 开货车带娃勇闯古代
トラックを運転して子供を連れ、古代へ乗り込む (103話)
トラック運転手の李大山は、娘の糖糖を連れ、荷物を満載した大型トレーラーで道を急いでいたところ、思いがけず古代の辺境の関所へタイムスリップしてしまう。最初、人々は彼と鉄の車を警戒していた。しかし、運転と農業の腕を生かし、現代の農業機械で人々の開墾や穀物栽培を助け、物資不足の問題を解決して、荒れた斜面を肥沃な農地へと変え…
トラック運転手の李大山は、娘の糖糖を連れ、荷物を満載した大型トレーラーで道を急いでいたところ、思いがけず古代の辺境の関所へタイムスリップしてしまう。最初、人々は彼と鉄の車を警戒していた。しかし、運転と農業の腕を生かし、現代の農業機械で人々の開墾や穀物栽培を助け、物資不足の問題を解決して、荒れた斜面を肥沃な農地へと変えていく。賢い糖糖も終始大活躍。彼は女将軍の沈清歌と肩を並べて奮闘し、父娘は異郷で豊かな暮らしを築いていく。
开货车带娃勇闯古代 · Driving a Truck with a Child, Bravely Venturing Into Ancient Times