

Profligate Young Master Falls in Love with the Pig-Slaughtering Skillful Sister
In the 1980s and 1990s, the sharp and capable female butcher Lin Qiaoqiao welcomes Gu Chengyu, the profligate young master who has come to the countryside to experience life. The two become acquainted through conflicts, and gradually develop romantic feelings amidst bickering. Relying on her ancestral braised food craft, Qiaoqiao starts from a small stall at the village entrance, creates a brand, becomes a technical shareholder in a food factory, and also leads her fellow villagers back home to increase income and achieve prosperity. Gu Chengyu accompanies and guards her all the way, and the two run towards each other in both directions, brewing hard days into sweetness.
Main characters: Gu Chengyu, Lin Qiaoqiao
Supporting characters: Goudan
Also known as: 纨绔少爷恋上杀猪巧姐
ドラ息子若様が豚殺しの器用な姉御に恋をする (54話)
1980・90年代、勝気でやり手の女性屠畜業者・林巧巧のもとに、田舎へ修行にやってきたドラ息子の若様・顧承宇がやってくる。二人は喧嘩しながら知り合い、言い争いの中で次第に恋心を芽生えさせていく。巧巧は先祖伝来の煮込み料理の腕前を頼りに、村の入り口の小さな屋台から成り上がり、ブランドを立ち上げ、食品工場の技術株主となり…
1980・90年代、勝気でやり手の女性屠畜業者・林巧巧のもとに、田舎へ修行にやってきたドラ息子の若様・顧承宇がやってくる。二人は喧嘩しながら知り合い、言い争いの中で次第に恋心を芽生えさせていく。巧巧は先祖伝来の煮込み料理の腕前を頼りに、村の入り口の小さな屋台から成り上がり、ブランドを立ち上げ、食品工場の技術株主となり、さらに郷里に戻って村人たちを率いて収入を増やし豊かにしていく。顧承宇は終始付き添って守り抜き、二人は互いに歩み寄り、苦しい日々を甘いものへと変えていく。
纨绔少爷恋上杀猪巧姐 · Profligate Young Master Falls in Love with the Pig-Slaughtering Skillful Sister