

Durian Orchard Disturbance
Chen Yulan, owner of a durian orchard, has for years suffered from her neighbor, Li Dama, secretly picking and selling her durians, who also used old favors to emotionally blackmail her. Before heading to the provincial capital to negotiate a long-term durian partnership, Chen Yulan reinforced the fence, sealed the door with steel plates, and installed multiple anti-theft locks. Li Dama picked the locks and caused a scene, asked the village chief to intercede, and even wanted her son to marry Chen Yulan to offset over 30,000 yuan in compensation—all of which were rejected. Eventually, mediated by the village chief, Li Dama compensated for the losses with a year of unpaid labor. Later, Chen Yulan successfully signed a contract with President Zhou from the provincial capital, driving the whole village to plant Golden Crown durians and leading her fellow villagers to common prosperity, while Li Dama also voluntarily signed up to participate in the industry's development.
Main characters: Chen Yulan, Li Dama
Supporting characters: Zhou
Also known as: 榴莲园风波
ドリアン園の風波 (39話)
ドリアン園の主である陳玉蘭は、長年にわたり隣人の李大娘に勝手にドリアンをもぎ取られて売られており、相手はさらに古い恩義を持ち出して彼女を道徳的にゆすっていた。陳玉蘭は省都へドリアン長期提携の交渉に行く前、フェンスを補強し、鋼板で扉を封じ、複数の防盗ロックを取り付けた。李大娘は鍵をこじ開けて騒ぎを起こし、村長に頼み込ん…
ドリアン園の主である陳玉蘭は、長年にわたり隣人の李大娘に勝手にドリアンをもぎ取られて売られており、相手はさらに古い恩義を持ち出して彼女を道徳的にゆすっていた。陳玉蘭は省都へドリアン長期提携の交渉に行く前、フェンスを補強し、鋼板で扉を封じ、複数の防盗ロックを取り付けた。李大娘は鍵をこじ開けて騒ぎを起こし、村長に頼み込んでとりなしを求め、さらには息子に陳玉蘭を娶らせて3万元余りの賠償金を相殺させようとしたが、いずれも拒絶された。最終的に村長の仲介により、李大娘は1年間の無給労働で損失を賠償することになった。その後、陳玉蘭は省都の周総経理と契約を成功させ、村全体に黄金冠ドリアンの栽培を促し、村人たちを率いて共に豊かになり、李大娘も自ら産業発展への参加を申し出た。
榴莲园风波 · Durian Orchard Disturbance