

The Master Tailors Force a Coup, I Can Still Make Orders Boom Without the Old Hands
After Shen Yi takes over the failing Dongfang Garment Factory, five veteran tailors with eighth-grade certifications cut the power on the eve of reopening, plotting to seize control. Shen Yi decisively fires all the master tailors, breaks the production process down into 32 standardized steps, and introduces piece-rate wages. When defective products pile up like mountains, he lays down strict rules, and weekly wages of 64 yuan shake the entire factory. Veteran tailor Liu Defu conspires with a hardware factory to cut off button supplies and spread rumors. Shen Yi fights back with contracts and the law, then mobilizes resources from the special economic zone to resolve the shortage of auxiliary materials. Moved by Shen Yi's professionalism, Watanabe, a representative of Japan's JUKI, supplies 500 new machines at cost. Outside investor Pan Hongye attempts to acquire the factory for 2 million yuan and poach its key personnel.
Main characters: Shen Yi
Supporting characters: Master Ma, Liu Defu, Uncle Sun, Watanabe, Pan Hongye
Also known as: 老师傅逼宫,不靠老手照样爆单
ベテラン職人たちがクーデターを迫る、古参職人なしでも受注を爆発的に伸ばす (43話)
沈毅が倒産寸前の東方アパレル工場を請け負うと、八級のベテラン仕立て職人五人が操業再開前夜に電源を落とし、権力を奪おうと企む。沈毅は熟練職人たちを全員解雇し、工程を32の標準化された作業に分解して、出来高払いを導入する。不良品が山のように積み上がると、彼は強硬な姿勢で規則を定め、週給64元で工場全体を震撼させる。古参の…
沈毅が倒産寸前の東方アパレル工場を請け負うと、八級のベテラン仕立て職人五人が操業再開前夜に電源を落とし、権力を奪おうと企む。沈毅は熟練職人たちを全員解雇し、工程を32の標準化された作業に分解して、出来高払いを導入する。不良品が山のように積み上がると、彼は強硬な姿勢で規則を定め、週給64元で工場全体を震撼させる。古参の仕立て職人、劉徳富は金物工場と結託してボタンの供給を断ち、噂を広める。沈毅は契約と法律で反撃し、さらに経済特区の資源を動員して副資材不足の危機を解決する。日本のJUKI代表である渡辺は沈毅の専門性に感銘を受け、新型機械500台を原価で提供する。外部資本家の潘鴻業は200万元で工場を買収し、主要人材を引き抜こうとする。
老师傅逼宫,不靠老手照样爆单 · The Master Tailors Force a Coup, I Can Still Make Orders Boom Without the Old Hands