

The Manager Kicks Over the Cleaner’s Chair, Paying for It with a Flagship Store
Cleaner Zhang Guifen was too tired to stand and sat in the employee hallway for ten minutes, only to be driven away publicly by manager Xu Dong, who also claimed the company does not feed idlers. Supervisor Liu Mei took out nine years of uncalculated overtime records and left with sixteen people. Xu Dong bragged about hiring thirty people in three days, resulting in a rainstorm saving eight thousand while losing sixty thousand. Liu Mei led people to the dilapidated Huaan Mall to re-establish rules, securing the flagship store partnership through personal accountability. In the end, that old chair remained; if tired, sit down, as it was meant to be.
Main characters: Xu Dong, Liu Mei, Zhang Guifen
Also known as: 经理踢翻保洁椅子,赔进去一个旗舰店
マネージャーが清掃員の椅子を蹴り倒し、旗艦店1店舗を代償に (56話)
清掃員の張桂芬は疲れ果てて立っていられなくなり、従業員通路に10分間座っていたところを、マネージャーの許東に人前で追い出され、会社は穀潰しを養うわけではないと言い放たれた。主任の劉梅は9年間計算されていなかった残業の帳簿を取り出し、16人を引き連れて去っていった。許東は3日以内で30人を採用すると豪語したが、その結果…
清掃員の張桂芬は疲れ果てて立っていられなくなり、従業員通路に10分間座っていたところを、マネージャーの許東に人前で追い出され、会社は穀潰しを養うわけではないと言い放たれた。主任の劉梅は9年間計算されていなかった残業の帳簿を取り出し、16人を引き連れて去っていった。許東は3日以内で30人を採用すると豪語したが、その結果、大雨で8千節約したつもりが6万の損失を出した。劉梅は部下を率いて老朽化した華安デモールへ赴き、新たに規則を立て直し、担当責任制によってフラッグシップ店の提携を勝ち取った。最後にあの古い椅子はそのまま残され、疲れたら座る、もともとそうあるべきだったのだ。
经理踢翻保洁椅子,赔进去一个旗舰店 · The Manager Kicks Over the Cleaner’s Chair, Paying for It with a Flagship Store