

I Rely on Makeup to Roll and Overturn Ancient Times
Song Jingyu, a 26-year-old beauty blogger, has just signed a 60-million-yuan contract. But during her celebration banquet, she accidentally falls into a river. When she opens her eyes again, she finds herself transported to the fictional Great Liang Dynasty. By an even stranger coincidence, the foolish daughter of Song Huaian, the upright magistrate of Yong'an County, who fell into the water, is also named Song Jingyu. Even the beauty mark at the corner of her left eye is exactly the same. Her new family's home is practically bare, and her honest father is so poor that they can barely afford to eat. Yet every member of the family treats her with wholehearted love. After trying countless ways to return to her own world without success, she grits her teeth and decides to make the best of her situation. With just an eyebrow pencil and a box of lip rouge, she dares to set up a little street stall. While gathering supplies, she happens to rescue a handsome man who is badly injured and unconscious. She originally intends to save him and then go her separate way, but who would have thought that once he wakes up, she won't be able to get rid of him?
Main characters: Song Jingyu
Supporting characters: Song Huaian
Also known as: 我靠美妆卷翻古代
メイクの力で古代を無双する (71話)
26歳の美容ブロガー、宋景玉は、6000万元の契約を結んだばかりだった。しかし、祝賀会の席で誤って川に転落してしまう。目を覚ますと、そこは架空の大梁王朝だった。さらに不思議なことに、永安県の清廉潔白な県令・宋懐安の娘も、川に落ちて意識を失った愚かな娘で、名前は同じく宋景玉。左目の目尻にある泣きぼくろまで、そっくりその…
26歳の美容ブロガー、宋景玉は、6000万元の契約を結んだばかりだった。しかし、祝賀会の席で誤って川に転落してしまう。目を覚ますと、そこは架空の大梁王朝だった。さらに不思議なことに、永安県の清廉潔白な県令・宋懐安の娘も、川に落ちて意識を失った愚かな娘で、名前は同じく宋景玉。左目の目尻にある泣きぼくろまで、そっくりそのままだった。元の宋家は家財もほとんどなく、正直者の父は食べるものにも困るほど貧しい。それでも家族全員が彼女を心から大切にしてくれる。元の世界に戻る方法をいくつも試したが、どれもうまくいかず、彼女は腹をくくった。こうなった以上、ここでやっていくしかない!眉ペンシル一本と口紅一箱だけで、彼女は露店を開くことにする。商品の仕入れに出かけた途中、重傷を負って意識を失っている美男子を偶然拾い、助けることに。助けたらそのまま別れるつもりだったのに、目を覚ました彼は、なぜか彼女のそばから離れようとしなくなってしまう。
我靠美妆卷翻古代 · I Rely on Makeup to Roll and Overturn Ancient Times