

Think May Day Hotel Bookings Are Too Expensive? But I Have a Hundred-Person Tour Group
During the May Day holiday, hotel owner Lin Yao reserves 30 rooms for Zhang Hao, a loyal customer who has worked with her for ten years. Her all-inclusive price of 500 yuan per person covers three meals, attraction tickets, and transportation—a fair price she has steadfastly maintained without raising it. But when Zhang Hao sees that individual guests pay only 400 yuan for a room, he accuses Lin Yao of taking advantage of loyal customers. Refusing to listen to her explanation, he slaps her and forcibly cancels the booking. Lin Yao doesn't argue and instead sells the vacant rooms to a hundred-member senior citizens' tour group urgently seeking accommodation. The elderly guests' genuine positive reviews send the hotel's reputation soaring, while Zhang Hao and his employees encounter rejection everywhere. After staying in shabby guesthouses and even sleeping under an overpass, Zhang Hao causes a disturbance at an industry conference, gets detained, loses his job, and is blacklisted by the industry.
Main characters: Lin Yao, Zhang Hao
Also known as: 五一订房嫌贵?可我有百人旅游团
メーデーのホテル予約は高すぎる?でも私には百人のツアー団がいる (53話)
メーデーの連休中、ホテルオーナーの林瑶は、10年来の取引先である張浩のために30室を確保した。料金は1人500元のオールインクルーシブで、三食、観光地の入場券、送迎まで含まれている。これは彼女が値上げせずに守り続けてきた良心的な価格だった。しかし、張浩は一般客の宿泊料金が400元だと知ると、林瑶が常連客から不当に金を…
メーデーの連休中、ホテルオーナーの林瑶は、10年来の取引先である張浩のために30室を確保した。料金は1人500元のオールインクルーシブで、三食、観光地の入場券、送迎まで含まれている。これは彼女が値上げせずに守り続けてきた良心的な価格だった。しかし、張浩は一般客の宿泊料金が400元だと知ると、林瑶が常連客から不当に金を取ろうとしていると決めつける。説明にも耳を貸さず、彼女の頬を平手打ちし、強引に予約をキャンセルさせた。林瑶は言い争うことなく、空室を急いで宿泊先を探していた百人規模の高齢者ツアー団に販売する。高齢者たちの心からの高評価によってホテルの評判は急上昇。一方、張浩とその従業員たちは行く先々で門前払いされ、粗末な民宿に泊まり、ついには高架橋の下で寝る羽目になる。最後には業界会議で騒ぎを起こして拘束され、会社を解雇され、業界からも締め出されることになる。
五一订房嫌贵?可我有百人旅游团 · Think May Day Hotel Bookings Are Too Expensive? But I Have a Hundred-Person Tour Group