

You Mi Insists on Claiming Three Rains
Qingshi Village has suffered a severe drought for three months. The entire village kneels and begs the Dragon King to bestow rain. Four-year-old You Mi, however, climbs onto the offering table and declares outright that the Dragon King Ao Lan owes her three rains. To collect what is owed, she detains the rain token, locks the water gates, releases water diverted secretly, and digs through public ditches — and time and again drags Ao Lan, who abides only by heavenly rules, into human troubles. Storms, mountain fires and water disputes strike one after another. Through every choice You Mi makes, she teaches Zhou Shoucai and the whole village to care for people first, then for gain. When the three rains are finally paid back, Qingshi Village prepares for autumn planting once more — yet strange sounds come from the stone lions beyond the mountains, and new oddities find their way to her.
Main characters: You Mi, Ao Lan, Zhou Shoucai
Supporting characters: Grandma Jiang
Also known as: 有米偏要讨三场雨
ユウ・ミーは三度の雨を請い願ってやまない (98話)
青石村は三ヶ月にわたる日照りに見舞われ、村人たちは竜王に雨を恵んでくださるようひざまずいて願った。だが四歳のユウ・ミーは供え物の机によじ登り、竜王アオ・ランが自分に三度の雨の借りがあると言い放った。借金を返してもらうため、彼女は雨の札を預かり、水門を閉じ、こっそり引かれた水を放ち、共同の用水路を掘り通し、天の規則だけ…
青石村は三ヶ月にわたる日照りに見舞われ、村人たちは竜王に雨を恵んでくださるようひざまずいて願った。だが四歳のユウ・ミーは供え物の机によじ登り、竜王アオ・ランが自分に三度の雨の借りがあると言い放った。借金を返してもらうため、彼女は雨の札を預かり、水門を閉じ、こっそり引かれた水を放ち、共同の用水路を掘り通し、天の規則だけを守るアオ・ランをたびたび人間界の揉め事に引きずり込んでいく。嵐、山火事、水争いが次々と起こる中、ユウ・ミーは自らの選択を通じ、周守財と村の人々に「まず人を思い、それから利益を考える」ことを教えていく。三度の雨がついに返され、青石村では秋の種まきが再び始まった——だが山の外から石の獅子の異音が聞こえ、新たな不思議な出来事が彼女に襲いかかろうとしていた。
有米偏要讨三场雨 · You Mi Insists on Claiming Three Rains