

After the Livestream Falls Flat, the Old Well Becomes the Selling Point
Qingshi Village is known for its mountain walnuts, sun-dried bamboo shoots, and tofu made with well water. Yet its products struggle to sell because of outdated packaging, stiff marketing language, and limited sales channels. On his first day back in his hometown, urban marketing planner Lin Zhou starts a livestream. His proposal looks polished, but he stumbles over his sales pitch and leaves the room awkwardly silent, leading the villagers to believe that he can talk but cannot get things done. Starting with rural details such as the stone trough beside the old well, handmade pressed tofu, and bamboo shoots slowly dried over a wood fire, he learns from the villagers and works alongside them to redesign packaging, tell authentic stories about their products' origins, and fulfill small-batch orders. In the end, the humble old well's water quality and traditional craftsmanship become their key selling points. The villagers steadily increase their income, and Lin Zhou finally earns their genuine acceptance.
Main characters: Lin Zhou
Supporting characters: Aunt
Also known as: 直播冷场后老井成了卖点
ライブ配信が盛り上がらず、古井戸が売りになる (23話)
青石村は山くるみ、天日干しのタケノコ、井戸水で作る豆腐の産地として知られている。しかし、古いパッケージ、ぎこちない宣伝文句、限られた販売経路のせいで、商品は売れ残っていた。都市部で企画の仕事をしていた林舟は、故郷に戻った初日にライブ配信を始める。企画書は立派に仕上がっていたものの、いざ売り込もうとすると言葉に詰まり、…
青石村は山くるみ、天日干しのタケノコ、井戸水で作る豆腐の産地として知られている。しかし、古いパッケージ、ぎこちない宣伝文句、限られた販売経路のせいで、商品は売れ残っていた。都市部で企画の仕事をしていた林舟は、故郷に戻った初日にライブ配信を始める。企画書は立派に仕上がっていたものの、いざ売り込もうとすると言葉に詰まり、配信は気まずい沈黙に包まれる。村人たちは、口先だけで実行力がない人間だと誤解してしまう。林舟は古井戸のそばにある石の水槽、手作業で作る豆腐、薪火でじっくり乾燥させるタケノコなど、土地に根付いた細かな営みから学び始める。そして村人たちと一緒に包装を見直し、産地の本当の物語を伝え、少量ずつ注文を受ける仕組みを整えていく。やがて、目立たなかった古井戸の水質と昔ながらの手仕事が最大の売りとなる。村人たちは着実に収入を増やし、林舟もようやく彼らに心から受け入れられる。
直播冷场后老井成了卖点 · After the Livestream Falls Flat, the Old Well Becomes the Selling Point