

After Being Laid Off, I Concealed My Identity, and Every Move Took Me to the Top
Liu Maohuai, once a senior technician at a state-owned factory, was demoted to a warehouse keeper after being laid off and became the target of everyone's contempt. When a million-yuan machine ground to a halt, he stepped forward and used his exceptional skills to diagnose and fix the fault, exposing a fraudulent scheme by so-called experts. He then assembled a technical team, dedicated himself to precision machining, and pushed the limits of aerospace component manufacturing. Through his perseverance and expertise, he embodied the spirit of craftsmanship and staged an inspiring comeback.
Main characters: Liu Maohuai
Supporting characters: Xiao Zhang
Also known as: 下岗后隐姓埋名,一出手即巅峰
リストラ後、身分を隠す、一度の腕前で頂点へ (38話)
かつて国営工場の上級技師だった劉茂懐は、リストラ後に工場の倉庫管理係へと転落し、周囲から軽蔑されていた。数百万元もの価値がある工作機械が故障して動かなくなると、彼は自ら前に出て、卓越した技術で故障を解決し、偽の専門家による詐欺計画を暴き出す。その後、技術チームを結成し、精密加工に深く取り組み、航空部品加工の限界を突破…
かつて国営工場の上級技師だった劉茂懐は、リストラ後に工場の倉庫管理係へと転落し、周囲から軽蔑されていた。数百万元もの価値がある工作機械が故障して動かなくなると、彼は自ら前に出て、卓越した技術で故障を解決し、偽の専門家による詐欺計画を暴き出す。その後、技術チームを結成し、精密加工に深く取り組み、航空部品加工の限界を突破する。揺るぎない信念と実力で、彼は職人精神を体現し、人生の逆転を成し遂げる。
下岗后隐姓埋名,一出手即巅峰 · After Being Laid Off, I Concealed My Identity, and Every Move Took Me to the Top