

The Restaurant Connects Two Realms, I Kidnap the Heir
In ancient times, a severe drought lasted for three years, water sources dried up, and the common people fell into dire straits. The old prince unexpectedly traveled through time to a modern restaurant, where he was shocked by novel things such as soda and tap water, mistakenly believing them to be fairy spring water. He brought people along to ask for help, and shopkeeper Su Nian, thinking it was a film crew shooting a drama, generously donated water to help. After learning their true plight, she softened her heart and extended a helping hand, using modern water sources to save ancient disaster victims. A mouthful of tap water connects the ancient and modern times, warming the suffering common people in a turbulent world.
Main characters: Su Nian, Old Prince
Also known as: 饭馆通两界我拐跑世子
レストランが二つの世界をつなぐ、私は世子を連れ去る (49話)
古代、大干ばつが3年間続き、水源が枯渇して人々は絶望的な状況に陥った。老王爺は偶然現代のレストランにタイムスリップし、サイダーや水道水などの珍しい物に衝撃を受け、仙泉の神水と勘違いした。彼は人々を連れて助けを求めに来たが、店主の蘇念は撮影クルーがドラマを撮っていると思い込み、気前よく水を提供して助けた。相手の本当の境…
古代、大干ばつが3年間続き、水源が枯渇して人々は絶望的な状況に陥った。老王爺は偶然現代のレストランにタイムスリップし、サイダーや水道水などの珍しい物に衝撃を受け、仙泉の神水と勘違いした。彼は人々を連れて助けを求めに来たが、店主の蘇念は撮影クルーがドラマを撮っていると思い込み、気前よく水を提供して助けた。相手の本当の境遇を知った後、彼女は心が揺らいで救いの手を差し伸べ、現代の水源で古代の被災者を救った。一口の水道水が古今を結び、乱世の民を温めた。
饭馆通两界我拐跑世子 · The Restaurant Connects Two Realms, I Kidnap the Heir