

The Racing God Can't Hide His Secret Identity: The Farmer and the Snake
Shen Wang, a top mechanical genius, concealed his identity for seven years for love, working multiple jobs to support his wife, Su Wanqing, in opening her shop. Su Wanqing looked down on his rough manners, cheated on him with wealthy second-generation heir Lu Siyan, and showed no concern for their son's safety. Heartbroken, Shen Wang proposed divorce and reclaimed his true identity, taking over a supercar center worth tens of billions and becoming a highly sought-after master of car modification. Su Wanqing continued to mock him for being down and out and clung to Lu Siyan. When a steel frame collapsed in a racetrack accident, Lu Siyan fled alone to save himself. Shen Wang risked his life to rescue Su Wanqing, only to be falsely accused by the two of them working together. Shen Wang exposed their evil deeds and made them suffer the consequences. With his assistant Xiao Ya and his son by his side, he embarked on a comeback journey in the racing world.
Main characters: Shen Wang, Su Wanqing, Lu Siyan, Xiaobao
Supporting characters: Xiao Ya
Also known as: 车神马甲藏不住之农夫与蛇
レーシングの神、その正体を隠しきれず:農夫と蛇 (60話)
機械工学の天才である沈妄は、愛のために七年間、身分を隠し、複数の仕事を掛け持ちして妻の蘇婉清が店を開くのを支えてきた。しかし蘇婉清は彼の粗野さを嫌い、裕福な二世御曹司の陸司宴と浮気し、実の息子の安全さえ顧みなかった。心を深く傷つけられた沈妄は離婚を申し出て、本来の身分を取り戻す。彼は百億規模のスーパーカーセンターを引…
機械工学の天才である沈妄は、愛のために七年間、身分を隠し、複数の仕事を掛け持ちして妻の蘇婉清が店を開くのを支えてきた。しかし蘇婉清は彼の粗野さを嫌い、裕福な二世御曹司の陸司宴と浮気し、実の息子の安全さえ顧みなかった。心を深く傷つけられた沈妄は離婚を申し出て、本来の身分を取り戻す。彼は百億規模のスーパーカーセンターを引き継ぎ、誰もが憧れるカスタムカーの達人となった。それでも蘇婉清は彼を落ちぶれた男だと嘲笑し、陸司宴にすがり続ける。サーキットで事故が起こり、鉄骨が崩落すると、陸司宴は自分だけ逃げ出した。沈妄は危険を冒して蘇婉清を救ったが、逆に二人から共謀して濡れ衣を着せられる。沈妄は二人の悪行を暴き、彼らに自業自得の報いを受けさせる。助手の蕭雅と息子に支えられ、彼はレース界での逆転劇へと踏み出す。
车神马甲藏不住之农夫与蛇 · The Racing God Can't Hide His Secret Identity: The Farmer and the Snake