

On Race Day, I Used a Van to Instantly Crush Supercars
Ten years ago, the young Lin Yuan defeated the King of Southern Fujian in a race, shocking the entire nation. But just before he could compete on the international stage, he was set up and suffered a broken right leg, disappearing from the racing world ever since. Ten years later, he has become a limping delivery driver, making a living by driving a battered van. By chance, he gets drawn into the Su Qing racing team, which is on the verge of disbanding. When wealthy racing drivers provoke the team, Lin Yuan volunteers to compete as a substitute. Everyone expects him to become a laughingstock, but when his battered van charges onto the track, even the finest supercars are forced into retreat. As his old nemesis reappears, Lin Yuan is ready to storm back onto the international racing stage and reclaim the glory that should have been his.
Main characters: Lin Yuan
Supporting characters: Zhang Tong, Su Qing, Zhao Tianhao, Zhou Cheng
Also known as: 比赛当天,我用一辆面包车秒杀超跑
レース当日、俺は一台のバンでスーパーカーを瞬殺した (76話)
十年前、若き林淵は閩南の王を打ち破り、その一戦は全国を震撼させた。しかし、国際舞台に立つ直前、何者かの策略にはまり、右脚を骨折。それ以来、彼は人々の前から姿を消した。十年後、彼はぼろぼろのバンで荷物を配達する、足の不自由な運転手になっていた。ある偶然から、解散寸前の蘇清レーシングチームに巻き込まれることになる。名門出…
十年前、若き林淵は閩南の王を打ち破り、その一戦は全国を震撼させた。しかし、国際舞台に立つ直前、何者かの策略にはまり、右脚を骨折。それ以来、彼は人々の前から姿を消した。十年後、彼はぼろぼろのバンで荷物を配達する、足の不自由な運転手になっていた。ある偶然から、解散寸前の蘇清レーシングチームに巻き込まれることになる。名門出身のレーサーたちに挑発され、林淵は自ら代役として出場することを申し出る。誰もが彼の失態を期待していたが、ぼろぼろのバンがサーキットに飛び込むと、トップクラスのスーパーカーでさえ次々と追い詰められていく。かつての宿敵が姿を現す中、林淵は再び国際レースの舞台へと駆け上がり、本来手にするはずだった栄光を取り戻そうとする。
比赛当天,我用一辆面包车秒杀超跑 · On Race Day, I Used a Van to Instantly Crush Supercars