

One Bag of Crops, Two Methods
Su He, who returned to her hometown to do agricultural produce business, and her experienced mother-in-law Chen Guifang, have differences on stocking specifications. One advocates lightweight, small portions suitable for young people, while the other insists on solid, large portions suitable for regular customers. Instead of arguing blindly, the mother-in-law and daughter-in-law set up stalls at the market to verify customer demands on site, blending two packaging solutions. Taking each other's strengths and maintaining raw material quality, amidst the everyday hustle and bustle, they move from ideological opposition to mutual understanding, steadily running their small farm business forward.
Main characters: Su He, Chen Guifang
Also known as: 一袋庄稼,两种办法
一つの作物の袋、二つの方法 (30話)
故郷に戻って農産物の商売を始めた蘇禾と、経験豊富な姑の陳桂芳は、商品の規格をめぐって意見が対立する。一方は若い人向けに軽くて少量なものを主張し、もう一方は常連客向けにしっかりとした大容量にこだわる。二人はただ言い争うことなく、市場で屋台を出して顧客の需要を実地で検証し、二つのパッケージングプランを練り上げる。互いの長…
故郷に戻って農産物の商売を始めた蘇禾と、経験豊富な姑の陳桂芳は、商品の規格をめぐって意見が対立する。一方は若い人向けに軽くて少量なものを主張し、もう一方は常連客向けにしっかりとした大容量にこだわる。二人はただ言い争うことなく、市場で屋台を出して顧客の需要を実地で検証し、二つのパッケージングプランを練り上げる。互いの長所を取り入れ、原料の品質を守りながら、日々の暮らしの中で意見の対立から相互理解へと歩み寄り、農家の小さな商売をしっかりと前進させていく。
一袋庄稼,两种办法 · One Bag of Crops, Two Methods