

A Pair Of Glasses, Let Me See This Family Clearly
Sixty-year-old Chen Guoan dedicates his 280,000 savings and monthly pension to help his son's family, taking care of housework and picking up his grandchildren, yet he is too frugal to buy a 300-yuan pair of reading glasses for himself. His daughter-in-law lavishly spends 6,800 yuan on a gold bracelet for her own mother and even attempts to take over all his retirement wages. Heartbroken, Chen Guoan resolutely moves out of his son's house to guard his bottom line for retirement. In community activities, he meets the clear-headed and independent He Xiuqin. While watching his son's family shoulder debts due to blind entrepreneurship, he rebuilds his own life, ultimately seeing through the boundaries of family affection and starting a brand-new old age of mutual respect and support.
Main characters: Chen Guoan, He Xiuqin
Supporting characters: Xuanxuan
Also known as: 一副眼镜,让我看清这个家
一つの眼鏡で、私にこの家をはっきりと見せさせる (142話)
六十歳の陳国安は28万の貯蓄と毎月の年金をすべて息子一家の援助に注ぎ込み、家事を引き受け、孫の送り迎えをしているが、自分のための300元の老眼鏡すら惜しんでいる。嫁は実の母親のために6800元も出して金のブレスレットを豪快に買い、さらに彼の全退職金を引き継ごうと企む。心底冷え切った陳国安は断固として息子の家から引っ越…
六十歳の陳国安は28万の貯蓄と毎月の年金をすべて息子一家の援助に注ぎ込み、家事を引き受け、孫の送り迎えをしているが、自分のための300元の老眼鏡すら惜しんでいる。嫁は実の母親のために6800元も出して金のブレスレットを豪快に買い、さらに彼の全退職金を引き継ごうと企む。心底冷え切った陳国安は断固として息子の家から引っ越し、自分の老後の底冷えを防ぐ。コミュニティ活動の中で彼は物事の本質を見抜く自立した何秀琴と知り合い、息子一家が盲目的な起業で借金を背負うのを見守りつつ、自分の生活を再構築し、最終的に家族の情の境界を見抜き、相互尊重と互いに支え合う新たな老年期を切り開く。
一副眼镜,让我看清这个家 · A Pair Of Glasses, Let Me See This Family Clearly