One Road, Two Ledgers

One Road, Two Ledgers

37 episodesFullCompleted

Five years ago, when the village road was being repaired, a household's fence occupied the road, and everyone pooled money to make the road passable. Five years later, a wedding encountered one problem after another, bringing the accumulated neighborhood conflicts to the table. After the laughter and trouble, everyone understands better that public roads belong to the whole village, and whoever is overbearing cannot occupy them; getting along with neighbors requires both reason and affection. As the storm subsides, the village is paved with smooth asphalt, and life becomes smoother and smoother. Repairing the road is also repairing the mind; following rules, understanding gratitude, and cherishing neighborhood affection are the true colors of a harmonious and beautiful countryside.

Main characters: Wang Jie
Supporting characters: Uncle Qian, Auntie Liu, Lin Xiaoyan, Uncle Zhang

Also known as: 一条路两本账

Watch episode 1

一つの道路、二つの帳簿 (37話)

5年前、村の道路工事の際、ある家のフェンスが道路を占拠し、皆でお金を出し合ってやっと開通させた。5年後、ある結婚式で次々と問題が起き、積もりに積もった近隣の確執が明るみに出た。笑いと騒動のあと、誰もがより深く理解した。公共の道路は村全体のものであり、誰が横暴であっても占拠してはならない。近隣付き合いには道理も情けも必…

5年前、村の道路工事の際、ある家のフェンスが道路を占拠し、皆でお金を出し合ってやっと開通させた。5年後、ある結婚式で次々と問題が起き、積もりに積もった近隣の確執が明るみに出た。笑いと騒動のあと、誰もがより深く理解した。公共の道路は村全体のものであり、誰が横暴であっても占拠してはならない。近隣付き合いには道理も情けも必要である。風波が収まり、村には平らなアスファルトが敷かれ、暮らしはますます順調になっていく。道の修復は心の修復でもあり、ルールを守り、感謝を知り、近隣の情けを大切にすることこそが、和やかで美しい村の本質なのだ。

一条路两本账 · One Road, Two Ledgers

一つの道路、二つの帳簿 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service