

A Leather Bag Through Past and Present, I Help the Empress Pacify the Realm
Su Mo, whose family fortunes have declined, has his assets embezzled by his uncle and is burdened with tens of millions in debt. He accidentally discovers that the leather bag left behind by his father can connect to the parallel ancient Great Xia dynasty. At this time, Great Xia is suffering from a massive disaster with barbarian forces pressing on the border; eighteen-year-old Empress Lin Xi is trapped defending Yancheng, and the common people and soldiers are on the verge of desperation. In the name of the Heavenly Lord, Su Mo sends food, weapons, and armor to help the empress defend the city and resist the enemy; Lin Xi repays him with antique treasures, allowing Su Mo to acquire massive wealth. Modern-day Su Mo slaps the faces of the Qin family who broke off the engagement and launches a counterattack against his enemies; the ancient empress purges traitors, gathers the hearts of the people, and prepares to recover lost territory. A single leather bag connects two worlds, and the two watch over each other across time and space, composing a story of family, country, and romance.
Main characters: Su Mo, Lin Xi
Supporting characters: Wang Yougui
Also known as: 一袋通古今,我助女帝平天下
一つの革袋で古今を通じ、我は女帝の天下平定を助く (53話)
家業が衰退した蘇黙は、叔父に財産を横領され、数千万の借金を背負っていた。偶然にも、父親が遺した牛皮の袋が並行世界の古代・大夏へと通じていることに気づく。その頃、大夏は大災害に見舞われ、蛮族が国境に迫り、十八歳の女帝・林曦が燕城に立て籠もって、民や兵士は絶望の淵にあった。蘇黙は天尊の名において食料、武器、防具を送り、女…
家業が衰退した蘇黙は、叔父に財産を横領され、数千万の借金を背負っていた。偶然にも、父親が遺した牛皮の袋が並行世界の古代・大夏へと通じていることに気づく。その頃、大夏は大災害に見舞われ、蛮族が国境に迫り、十八歳の女帝・林曦が燕城に立て籠もって、民や兵士は絶望の淵にあった。蘇黙は天尊の名において食料、武器、防具を送り、女帝の城塞防衛と敵迎撃を支援する。林曦は古美術や宝物を返礼として贈り、蘇黙は莫大な富を手に入れる。現代の彼は婚約を破棄した秦一族の顔を叩き、仇敵へ反撃を開始。古代の女帝は間者の一掃、民心の掌握を進め、失地回復の準備をする。一つの牛皮袋が二つの世界を結び、二人は時空を越えて見つめ合い、家国と恋の物語を紡ぎ出す。
一袋通古今,我助女帝平天下 · A Leather Bag Through Past and Present, I Help the Empress Pacify the Realm