One Table of Social Ties, Two Ledgers

One Table of Social Ties, Two Ledgers

71 episodesFullCompleted

Liu Yang has run a seafood restaurant for years, always doing his best to take care of his mother-in-law, Jiang Yulan. However, she is accustomed to spending lavishly and often brings relatives and friends to dine at the restaurant. On the day of her 60th birthday, she carefully arranges an extravagant banquet, with the bill exceeding 430,000 yuan. Faced with this enormous expense, Liu Yang makes an unexpected decision: the restaurant has already changed ownership. How will his wife, mother-in-law, and their relatives and friends face this sudden revelation? Thus begins a story about family bonds, responsibility, and getting along with one another. After going through various twists and turns, everyone begins to reassess their lives and learns the importance of understanding, respect, and independence.

Main characters: Liu Yang, Jiang Yulan, Meiqin
Supporting characters: Old Zhou

Also known as: 一桌人情,两本账

Watch episode 1

一卓の人情、二冊の帳簿 (71話)

劉洋は長年、海鮮料理店を経営し、義母の蒋玉蘭をいつも心を込めて世話してきた。しかし、義母は贅沢な暮らしに慣れており、親戚や友人を連れて頻繁に店で食事をしていた。還暦の誕生日には、さらに念入りに盛大な宴会を手配し、その費用は43万元を超えた。この高額な請求を前に、劉洋は誰も予想しなかった決断を下す。実は店はすでに他人の…

劉洋は長年、海鮮料理店を経営し、義母の蒋玉蘭をいつも心を込めて世話してきた。しかし、義母は贅沢な暮らしに慣れており、親戚や友人を連れて頻繁に店で食事をしていた。還暦の誕生日には、さらに念入りに盛大な宴会を手配し、その費用は43万元を超えた。この高額な請求を前に、劉洋は誰も予想しなかった決断を下す。実は店はすでに他人の手に渡っていたのだ。妻や義母、そして親戚や友人たちは、この突然の出来事にどう向き合うのか。こうして、家族の絆、責任、そして家族との付き合い方をめぐる物語が始まる。さまざまな紆余曲折を経て、誰もが自分の生活を見つめ直し、理解と尊重、そして自立を学んでいく。

一桌人情,两本账 · One Table of Social Ties, Two Ledgers

一卓の人情、二冊の帳簿 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service