

A Truck's Comeback Account
In 1980s Heguk Gu, driver Luo Funian goes missing after a landslide for half a year, leaving behind a damaged small truck and oil debts. The creditor sets a three-day deadline to pay the down payment, or else the truck will be towed as debt repayment. Repairman Cheng Yuanshan comes over through a matchmaker, meticulously repairs the brakes and truck bed, and makes a living hauling goods with household head eldest sister Luo Qiuning and younger sister Xiaohua. Withstanding merchants cutting prices, rainy leaks, and the temptation of overloading, they keep clear accounts, bear their own cargo damage, gather the down payment, pay off old debts month by month, and find their missing father, forging a transport team and fixing up an old truck as well as building a home.
Main characters: Luo Qiuning, Cheng Yuanshan
Supporting characters: Luo Funian, Xiaohua, Aunt Chun, Boss Liang
Also known as: 一辆货车的翻身账
一台のトラックの起死回生勘定 (58話)
1980年代の河谷鎮、運転手の羅福年が土砂崩れで失踪して半年、壊れた小型トラックと油代の借金が残された。債権者は頭金の支払い期限を3日間に設定し、さもなければトラックを差し押さえて借金のカタにするという。修理工の青年・程遠山は縁談を機に訪れ、ブレーキと荷台を厳密に修理し、大黒柱である長女の羅秋寧、妹の小花とともに荷物…
1980年代の河谷鎮、運転手の羅福年が土砂崩れで失踪して半年、壊れた小型トラックと油代の借金が残された。債権者は頭金の支払い期限を3日間に設定し、さもなければトラックを差し押さえて借金のカタにするという。修理工の青年・程遠山は縁談を機に訪れ、ブレーキと荷台を厳密に修理し、大黒柱である長女の羅秋寧、妹の小花とともに荷物を運んで生計を立てる。買い手による買い叩き、雨漏り、過積載の誘惑に耐え抜け、帳簿を明確にし、荷物の損害を自分で引き受け、頭金をかき集め、古い借金を月ごとに完済し、さらに失踪した父親を捜し出し、輸送隊を組み上げ、古い車を直すとともに一つの家庭を修り上げる。
一辆货车的翻身账 · A Truck's Comeback Account