

A Broken Iron Bull, Enriching a Family
In a mountain village in the 1980s, a broken iron bull that couldn't be shaken awake, a debt to the King of Hell of thirty-two yuan, and a father who went into the mountains for three months and didn't return. Retired farm machinery mechanic Chen Qingshan single-handedly takes over the Su family's mess, fixes the car, ventures across the mountains, turning up elm mushrooms, red pine cones, cliff rock honey, foreign trade matsutake mushrooms, and century-old ginseng step by step. He keeps the rules, cuts seven and leaves three, carries back dozens of lives in a flash flood; what he guards is the peace of the whole village. During a chance car repair, he discovers a clue to his missing father-in-law hidden under the car! A deerskin mountain map and three mysterious knife marks—do they point to treasure, or a dangerous situation? Can the broken iron bull lift poor days to richness, and can it pull back the missing father?
Main characters: Chen Qingshan, Su Yingxue
Supporting characters: Su Zhenshan, Guihua
Also known as: 一辆破铁牛,养富一个家
一台の壊れた鉄牛、一つの家を養い豊かにする (60話)
1980年代の山村で、エンジンのかからない一台の壊れた鉄牛、32元の閻王の借金、山に入って3ヶ月戻らない父親。元農機具整備士の陳青山は、一人で蘇家の泥沼のような後始末を担ぎ、車を直し、山を踏破し、エルム茸、赤松の実、絶壁の岩蜜、貿易用松茸、百年山参を次々と掘り起こしていく。彼は規則を守り、七を削って三を残し、鉄砲水の…
1980年代の山村で、エンジンのかからない一台の壊れた鉄牛、32元の閻王の借金、山に入って3ヶ月戻らない父親。元農機具整備士の陳青山は、一人で蘇家の泥沼のような後始末を担ぎ、車を直し、山を踏破し、エルム茸、赤松の実、絶壁の岩蜜、貿易用松茸、百年山参を次々と掘り起こしていく。彼は規則を守り、七を削って三を残し、鉄砲水の中で十数人の命を背負って帰り、彼が守るのは村全体の平穏である。ある偶然の車の修理で、車の底に失踪した義父の手がかりが隠されているのを発見する!鹿革の山図、三つの神秘的なナイフの跡、果たして宝を指すのか、それとも危険な境地なのか?壊れた鉄牛は貧しい日々を豊かに引き上げることができるのか、失踪した父親をも引き戻すことができるのか?
一辆破铁牛,养富一个家 · A Broken Iron Bull, Enriching a Family