After My Entire Family Was Exiled to Qianzhong, I Became the Southwest Salt and Iron King
A single false accusation sends dozens of members of the Jiang family from their grand residence in the capital to the desolate lands of Qianzhong, three thousand li away. Everyone believes this exile is a one-way journey to the underworld, but Jiang Zhao sees something different: mountains filled with coal, iron, salt, and cinnabar. This is no exile. It is a gold mine that no one has recognized. The authorities give her three months to smelt fifty thousand jin of military-grade iron at the abandoned furnace. If she fails, her entire family will pay with their lives. Using black stones from the mountains as fuel and harnessing a stream near the valley to power the bellows, she brings a furnace that has been dead for twenty years back to life in just five days. From then on, she builds one furnace after another, smelts iron, reclaims wasteland, produces salt, and mines cinnabar. She wins over the furnace workers, comforts displaced refugees, and joins forces with frontier generals to defeat bandits and secure the border.
Main characters: Jiang Zhao
Also known as: 全家流放黔中后，我成了西南盐铁王
一家全員が黔中へ流刑にされた後、私は西南の塩鉄王になった (26話)
一通の濡れ衣によって、江家の数十人もの一族は、都の立派な屋敷から三千里も離れた黔中の荒れ果てた地へと流刑にされた。誰もがこれを黄泉へ向かう片道切符だと思っていた。しかし、江昭だけは山々に眠る石炭、鉄、塩、辰砂を見抜いていた。これは流刑などではない。誰も気づいていない巨大な金山へ送り込まれたも同然だった。役人は彼女に三…
一通の濡れ衣によって、江家の数十人もの一族は、都の立派な屋敷から三千里も離れた黔中の荒れ果てた地へと流刑にされた。誰もがこれを黄泉へ向かう片道切符だと思っていた。しかし、江昭だけは山々に眠る石炭、鉄、塩、辰砂を見抜いていた。これは流刑などではない。誰も気づいていない巨大な金山へ送り込まれたも同然だった。役人は彼女に三か月の期限を与え、軍用鉄を五万斤製錬するよう命じる。できなければ、一族全員が命で償うことになる。彼女は山の黒い石を石炭の代わりに使い、谷沿いの小川の水で送風装置を動かし、二十年間も廃炉となっていた炉をわずか五日で復活させる。それ以来、次々と炉を稼働させ、鉄を製錬し、荒地を開墾し、塩を作り、辰砂を採掘していく。炉の職人たちを味方につけ、流民をなだめ、辺境の将軍と手を組んで盗賊を討ち、国境の平和を守る。
全家流放黔中后，我成了西南盐铁王 · After My Entire Family Was Exiled to Qianzhong, I Became the Southwest Salt and Iron King