

One Meal, Two Kinds of Hearts
Lin Qichuan, a top sales professional, spends nine months bringing his key clients to the restaurant of his childhood friend of ten years, Xu Haoze, helping rescue the business from the brink of bankruptcy. Instead of gratitude, he is publicly accused by Xu and his father of freeloading and taking advantage of them. A discount difference of over 8,000 yuan finally destroys their years-long friendship. After cutting ties, Lin joins forces with Qinghe Residence, a restaurant with excellent food but few customers, and uses his connections and management skills to turn the struggling business into a success. Greedy and short-sighted, Xu Haoze suffers one failed venture after another, while even his matchmaking date embarrasses herself when she shows up to cause trouble. Three years later, Qinghe Residence has grown into a restaurant chain. Lin Qichuan and Shen Qinghe achieve success in both business and love, proving that sincerity and good character are the true foundations of a person's success.
Main characters: Lin Qichuan, Shen Qinghe, Xu Haoze
Supporting characters: Xiao Liu
Also known as: 一席饭菜,两重人心
一席の料理、二つの人の心 (30話)
敏腕営業マンの林啓川は、10年来の幼なじみである許浩沢を助けるため、9か月にわたって主要顧客を連れて店に通い、倒産寸前のレストランを立て直そうとした。しかし、許親子から人前で「ただ飯を食べに来ている」と中傷されてしまう。8,000元余りの割引差額が、長年の友情に完全な終止符を打った。絶縁後、林啓川は料理の質は高いもの…
敏腕営業マンの林啓川は、10年来の幼なじみである許浩沢を助けるため、9か月にわたって主要顧客を連れて店に通い、倒産寸前のレストランを立て直そうとした。しかし、許親子から人前で「ただ飯を食べに来ている」と中傷されてしまう。8,000元余りの割引差額が、長年の友情に完全な終止符を打った。絶縁後、林啓川は料理の質は高いものの客足が伸び悩む清禾居と手を組み、人脈と経営手腕を生かして店を逆境から成功へと導く。一方、欲深く目先の利益しか見ない許浩沢は投機に次々と失敗し、彼に見合い相手として近づいた女性も騒ぎを起こした末に恥をかく。3年後、清禾居はレストランチェーンへと成長し、林啓川と沈清禾は仕事と恋愛の両方で幸せをつかむ。誠実さと人柄こそが、人生を支える本当の基盤であることを証明する。
一席饭菜,两重人心 · One Meal, Two Kinds of Hearts