

One Cast, Fifty Million: The God-Tier Angler Saves His Granddaughter
To save his seriously ill granddaughter, the legendary fishing master Li Changsheng comes out of retirement after twenty years. Facing humiliation from an arrogant rich second-generation heir and data monopolization by his high-tech rival, Chen Yuan, he relies solely on a purple-black bamboo fishing rod and his master's intuition, known as the Golden Eyes That See Through Water, to catch the most valuable fish in the city's competitive fishing ponds, shocking the entire city with a single battle. Su Xue, the granddaughter of his sworn brother, arrives with a fifty-million-yuan contract seeking revenge, only to uncover the cruel truth behind a life-and-death separation on the Nu River twenty years ago. From competitive fishing ponds to the final showdown on the Nu River, Li Changsheng uses Tai Chi's skill of redirecting force to fight technological bullying. When his disciple chooses to abandon the championship to save a life, he defends the humanitarian dignity of anglers. Finally, facing the Dragon King destined to cross his path, he lets go of his inner demons and cuts his fishing line, completing the journey of saving others and himself.
Main characters: Li Changsheng, Nannan, Su Xue
Supporting characters: Zhang Kuang, Chen Yuan
Also known as: 一竿五千万,神级钓鱼佬救孙女
一投で五千万、神級釣り師が孫娘を救う (25話)
重病の孫娘を救うため、二十年間引退していた伝説の釣り師・李長生が再び江湖へと戻る。傲慢な金持ちの御曹司からの屈辱や、ハイテクを駆使するライバル・陳淵によるデータ独占に直面しながらも、彼は紫黒色の竹竿一本と、水を見通す黄金の瞳と呼ばれる達人の直感だけを頼りに、都会の競技釣り堀で最高額の魚を釣り上げ、一戦で街中を驚かせる…
重病の孫娘を救うため、二十年間引退していた伝説の釣り師・李長生が再び江湖へと戻る。傲慢な金持ちの御曹司からの屈辱や、ハイテクを駆使するライバル・陳淵によるデータ独占に直面しながらも、彼は紫黒色の竹竿一本と、水を見通す黄金の瞳と呼ばれる達人の直感だけを頼りに、都会の競技釣り堀で最高額の魚を釣り上げ、一戦で街中を驚かせる。かつての義兄弟の孫娘である蘇雪が、五千万の契約書を携えて復讐に現れるが、それによって二十年前の怒江で起きた、生死を分ける別れの残酷な真実が明らかになる。競技釣り堀から怒江での決勝戦まで、李長生は太極拳の化勁で技術による横暴に立ち向かう。さらに、弟子が優勝を捨てて人命救助を選ぶ中、釣り人としての人道的な尊厳を守り抜く。最後に、宿命の相手である「龍王」と対峙した彼は、心の魔を手放して釣り糸を断ち、他者と自分自身の両方を救う境地へと至る。
一竿五千万,神级钓鱼佬救孙女 · One Cast, Fifty Million: The God-Tier Angler Saves His Granddaughter