A Clear Sky Beneath One Umbrella Season 1

A Clear Sky Beneath One Umbrella Season 1

30 episodesFullCompleted

Season 1 of A Clear Sky Beneath One Umbrella tells the story of Hua Xiaoman, a young woman who brings an old umbrella left behind by her grandmother and travels to the Cheng family's umbrella shop, hoping to have it repaired. Determined to preserve the cherished umbrella that holds so many memories, she stays at the shop to become an apprentice. Under the guidance of Cheng Muyan, a reserved and taciturn umbrella craftsman, she learns traditional skills such as splitting bamboo strips, boiling tung oil, and mounting umbrella fabric. As the two spend their days together, they look after a traditional oil-paper umbrella shop and carry on a five-generation-old craft. From splitting bamboo and making umbrellas to taking on apprentices and passing down their skills, they remain true to the spirit of craftsmanship amid the warmth and bustle of the old streets. Along the way, a gentle and enduring affection blossoms between them, as they create a clear sky beneath one umbrella, a world of their own.

Main characters: Hua Xiaoman, Cheng Muyan

Also known as: 一伞晴空第一季

Watch episode 1

一本の傘の下の晴れ渡る空 シーズン1 (30話)

『一本の傘の下の晴れ渡る空』シーズン1は、祖母が残した古い傘を手に、修理を頼むために評判を聞いて程家の傘屋を訪れた少女、花小満の物語。思い出の詰まった大切な古い傘を手元に残すため、彼女は店に住み込み、弟子入りして傘作りを学ぶことを決意する。寡黙で控えめな傘職人、程木言に師事し、竹ひごを割る技術、桐油を煮る作業、傘布を…

『一本の傘の下の晴れ渡る空』シーズン1は、祖母が残した古い傘を手に、修理を頼むために評判を聞いて程家の傘屋を訪れた少女、花小満の物語。思い出の詰まった大切な古い傘を手元に残すため、彼女は店に住み込み、弟子入りして傘作りを学ぶことを決意する。寡黙で控えめな傘職人、程木言に師事し、竹ひごを割る技術、桐油を煮る作業、傘布を張る工程などを学んでいく。二人は日々を共に過ごしながら、油紙傘の店を守り、五代にわたって受け継がれてきた伝統の傘作りを継承していく。竹を割って傘を作るところから、弟子を取り技を伝えるところまで、生活の息づく路地裏で職人としての初心を守り続ける二人。そして、二人の間には穏やかで長く続く愛情が芽生え、二人だけの傘の下に晴れ渡る空を広げていく。

一伞晴空第一季 · A Clear Sky Beneath One Umbrella Season 1

一本の傘の下の晴れ渡る空 シーズン1 - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service