A Broken Gun Carries a Family

A Broken Gun Carries a Family

67 episodesFullCompleted

Chen Shi, a poor hunter, steps forward when the Su family is being pressed for repayment and takes on their thirty-yuan debt, marrying Su Xiu. He repairs the Su family's rusty old hunting rifle and relies on his courage and skills to gather enough money to settle the debt, publicly tearing up the IOU. Inside the rifle's stock, he discovers a hunting map of Laowanggou left behind by Su Laogen. He takes the Su sisters into the valley to hunt and wins over the village hunters. He also sees through Boss Liu's scheme to sabotage traps and frame him, bypassing the town's supply station to sell directly to hotels in the county seat. During a snowstorm, he rescues Zhang Laosan, who has fallen into trouble, and later finds Su Laogen, who had been missing for three months, trapped on the North Cliff with a broken leg. The family is reunited, and the old hunting rifle is hung back on the wall. He has built a home of his own.

Main characters: Chen Shi, Su Xiu
Supporting characters: Su Laogen, Zhang Laosan

Also known as: 破枪扛起一个家

Watch episode 1

一本の壊れた銃が一家を支える (67話)

貧しい猟師の陳石は、蘇家が借金の返済を迫られているとき、前に出て三十元の借金を肩代わりし、蘇秀と結婚する。彼は蘇家の錆びついた古い猟銃を修理し、その度胸と腕前で借金を返す金を工面し、人々の前で借用証書を破り捨てる。銃床の中から、蘇老根が残した老獾溝の狩猟場の地図を見つけた彼は、蘇家の姉妹を連れて谷へ狩りに入り、村の猟…

貧しい猟師の陳石は、蘇家が借金の返済を迫られているとき、前に出て三十元の借金を肩代わりし、蘇秀と結婚する。彼は蘇家の錆びついた古い猟銃を修理し、その度胸と腕前で借金を返す金を工面し、人々の前で借用証書を破り捨てる。銃床の中から、蘇老根が残した老獾溝の狩猟場の地図を見つけた彼は、蘇家の姉妹を連れて谷へ狩りに入り、村の猟師たちを従わせる。さらに、山の産物を扱う店の劉老板が罠を壊して彼を告発しようとする策略を見破り、町の集荷所を通さず、県城のホテルへ直接商品を卸す。雪の中で遭難した張老三を救い、さらに北崖では、三か月前から行方不明となり、足を折って身動きが取れなくなっていた蘇老根を発見する。家族はついに再会し、古い猟銃は再び壁に掛けられる。こうして彼は、自分の手で一家を築き上げた。

破枪扛起一个家 · A Broken Gun Carries a Family

一本の壊れた銃が一家を支える - 第1話

Privacy Policy · Terms of Service