

A Bowl of Potato Cakes, Easing the Feuds of Swords and Sabers in the Martial World
With sauces as her way, she rewrites the rules of the martial world. After traveling to another world, Xu Zhixia sets up a street food stall on Mount Nan. She invents her own potato cakes and signature sweet sauces, winning the affection of various martial arts sects through the warmth of her cooking. Xuan Zhen, the elder responsible for enforcing the rules, regards her as a threat and orders all sources of ingredients to be cut off. But members of Wudang, Shaolin, and the Beggars' Sect are kindhearted. Under the pretexts of charity and lending supplies, they continue bringing her farming materials. Shen Qingya, a disciple of the Tianshan Sect, often comes to help cultivate the land. Through the warmth of everyday life and food, the hostility and divisions between the sects gradually begin to melt away.
Main characters: Xu Zhixia, Shen Qingya
Supporting characters: Xuan Zhen
Also known as: 一碗洋芋粑,抚平武林刀剑仇
一杯のジャガイモ餅、武林の刀と剣の恨みを和らげる (104話)
タレを道として、江湖の掟を書き換える。異世界からやって来た許知夏は、南山に屋台を構える。独自に考案したジャガイモ餅と特製の甘いタレで、心温まる味付けを通じて各流派の人々から愛されるようになる。法を執行する長老の玄真は、彼女を脅威と見なし、すべての食材の供給源を断つよう命じる。しかし、武当派、少林派、乞食幇の人々は善意…
タレを道として、江湖の掟を書き換える。異世界からやって来た許知夏は、南山に屋台を構える。独自に考案したジャガイモ餅と特製の甘いタレで、心温まる味付けを通じて各流派の人々から愛されるようになる。法を執行する長老の玄真は、彼女を脅威と見なし、すべての食材の供給源を断つよう命じる。しかし、武当派、少林派、乞食幇の人々は善意に満ちていた。施しや貸し出しという名目で、彼らは農作業に必要な物資を届け続ける。天山派の弟子である沈青崖も、たびたび土地の開墾を手伝いにやって来る。日々の暮らしと食べ物がもたらす温かな交流によって、各流派の間にあった隔たりと対立は少しずつ解けていく。
一碗洋芋粑,抚平武林刀剑仇 · A Bowl of Potato Cakes, Easing the Feuds of Swords and Sabers in the Martial World