

A Cup of Water Drives Away Lao Song, the Boss Regrets It Bitterly
After dedicating twelve years of hard work to Ruiheng, Lao Song never expected that when the brothers were too busy to eat until their food went cold and simply wanted to pour a cup of hot water, they would be publicly humiliated by the manager! Not only did the boss refuse to back him up, but he also advised him to look at the big picture. Lao Song led his team away, yet the manager boasted wildly that if eighteen people were missing, he would find thirty! Who would have expected the newcomers to cause trouble while rushing the job, leaving workers injured and the project inspection in ruins, with rework costs temporarily estimated at 128,000. Meanwhile, Lao Song won a chain hotel project through his genuine skills. To make matters even more embarrassing, the stranger scolded by the manager turned out to be the undercover client representative! When the boss personally comes knocking and offers a high price to beg him back, Lao Song refuses to look back ever again.
Main characters: Lao Song, Manager Du
Supporting characters: President Han, Lao Qiu
Also known as: 一杯水逼走老工头,老板肠子悔青了
一杯の水が老宋を追い出し、社長は悔やんでも悔やみきれない (64話)
ルイヘンに12年間尽くしてきた老宋は、兄弟たちが食事も冷めるほど忙しく、ただお湯を1杯汲もうとしただけで、マネージャーに衆人環視の中で侮辱されるとは思ってもみなかった!ボスは庇うどころか、大局を見るよう説得した。老宋はチームを率いて去ったが、マネージャーは「お前ら18人減ったところで、30人探してやるわ!」と大口を叩…
ルイヘンに12年間尽くしてきた老宋は、兄弟たちが食事も冷めるほど忙しく、ただお湯を1杯汲もうとしただけで、マネージャーに衆人環視の中で侮辱されるとは思ってもみなかった!ボスは庇うどころか、大局を見るよう説得した。老宋はチームを率いて去ったが、マネージャーは「お前ら18人減ったところで、30人探してやるわ!」と大口を叩いた。しかし予想外にも、新人が突貫工事でミスを犯し、作業員が負傷し、プロジェクトの検収が失敗に終わり、やり直し費用は暫定で12万8千と見積もられた。一方、老宋は確かな実力でチェーンホテル案件を獲得した。さらに顔を潰されたのは、マネージャーに叱責された見知らぬ男が、実は極秘調査中の発注元の責任者だったことだ!ボスが自ら訪ねてきて高値で戻ってほしいと頼み込んでも、老宋は二度と振り返ろうとしなかった。
一杯水逼走老工头,老板肠子悔青了 · A Cup of Water Drives Away Lao Song, the Boss Regrets It Bitterly