

A Bowl of Hot Tea for a Story
Liu Wenqu sets up a tea stall beside the mountain path, selling no expensive tea, only giving hot tea to passersby and letting guests exchange a story for it. People going to imperial exams, returning home, and escaping marriage arrive at the stall one after another; she listens quietly, not deciding others' paths for them. As the stories increase, the past she has waited ten years for is also gradually brought up. Shen Xingzhou finally returns to the mountain path, and after reuniting, the two resolve years of waiting and decide to guard the tea stall together. A Zhan and the villagers continue to come and go, and passersby constantly bring new stories. In the end, the tea stove burns, Liu Wenqu waits for the person she wants to wait for, and also lets the tea stall continue to warm the mountain path.
Main characters: Liu Wenqu, Shen Xingzhou
Supporting characters: A Zhan
Also known as: 一碗热茶换故事
一杯の熱いお茶で物語を交換する (21話)
柳問渠は山道の脇に茶店を出し、高いお茶は売らず、通りすがりの人に熱いお茶だけを与え、客に一つの物語と引き換えさせる。科挙に向かう者、郷里に帰る者、縁談から逃れる者が次々と店の前にやって来、彼女は静かに耳を傾け、他人の行く末を勝手に決めたりはしない。物語が増えるにつれて、彼女が十年間待ち続けた往事も次第に語り出される。…
柳問渠は山道の脇に茶店を出し、高いお茶は売らず、通りすがりの人に熱いお茶だけを与え、客に一つの物語と引き換えさせる。科挙に向かう者、郷里に帰る者、縁談から逃れる者が次々と店の前にやって来、彼女は静かに耳を傾け、他人の行く末を勝手に決めたりはしない。物語が増えるにつれて、彼女が十年間待ち続けた往事も次第に語り出される。沈行舟がついに山道に戻り、二人は再会した後に長年の待ち侘びた思いを解きほぐし、一緒に茶店を守ることを決意する。阿盞と村人たちは往来を続け、通りすがる人びとは絶えず新しい物語をもたらす。最終的に茶の炉は燃え続け、柳問渠は待ち続けた人へと巡り合い、茶店に山道を温め続けさせるのだった。
一碗热茶换故事 · A Bowl of Hot Tea for a Story