

A Bowl of Plain Porridge Reveals People's Hearts; A Ten-Thousand-Li Business Journey Returns to the Right Path
Lin Chen, the heir to Hongyuan Group, conceals his identity and quietly hones his skills at the Jiangcheng branch while independently handling a major 50-million-yuan business deal. Zhao Qian, a parachuted-in nepotism hire, the branch's deputy general manager Sun Daqiang, and Manager Zhou repeatedly steal Lin Chen's proposals and withhold his performance earnings. At a business banquet, they pressure a client with a serious stomach condition to drink alcohol and eat seafood, causing him to collapse unconscious. They then publicly humiliate and fire Lin Chen. Having already collected comprehensive evidence of their fabricated expense accounts, embezzlement, and fraudulent dual contracts, Lin Chen exposes everything at a signing press conference. The group's chairman, Lin Tianxiao, personally arrives and reveals Lin Chen's true identity as the heir. Lin Chen takes over the branch and purges the company of its corrupt insiders.
Main characters: Lin Chen
Supporting characters: Zhao Qian, Sun Daqiang, Zhou, Lin Tianxiao
Also known as: 一碗清粥识人心,万里商途归正道
一杯の白粥が人の心を見抜く、万里の商いの道は正道へと帰る (40話)
鴻遠グループの後継者である林辰は、身分を隠して江城支社で目立たぬよう経験を積みながら、単独で五千万元規模の大型契約を担当していた。縁故採用で突然配属された趙倩、支社の副総経理である孫大強、そして周マネージャーは、長期にわたり林辰の企画を盗み、彼の業績を不当に差し引いていた。ある接待の席で、彼らは胃の病気を抱える顧客に…
鴻遠グループの後継者である林辰は、身分を隠して江城支社で目立たぬよう経験を積みながら、単独で五千万元規模の大型契約を担当していた。縁故採用で突然配属された趙倩、支社の副総経理である孫大強、そして周マネージャーは、長期にわたり林辰の企画を盗み、彼の業績を不当に差し引いていた。ある接待の席で、彼らは胃の病気を抱える顧客に酒と食事を無理強いし、顧客を昏倒させてしまう。さらに林辰を皆の前で侮辱し、解雇する。林辰はすでに三人による経費の水増し、会社資金の横領、二重契約の不正を示す証拠一式を集めていた。契約調印発表会の場で、彼はそれらを一挙に暴露する。グループ会長の林天孝が自ら会場に現れ、林辰が真の後継者であることを明かす。林辰は支社を引き継ぎ、社内にはびこる腐敗分子を一掃する。
一碗清粥识人心,万里商途归正道 · A Bowl of Plain Porridge Reveals People's Hearts; A Ten-Thousand-Li Business Journey Returns to the Right Path