A Bowl of Human Fireworks Season 1
Zhao Qiyang quits his high-paying job and insists on opening a small restaurant, selling the home-style dishes his mother Li Xiulan taught him. Starting from a 38-square-meter small shop, he retains diners with twice-cooked pork, braised pork, and hot and sour soup, while also experiencing competition, expansion, and exhaustion. Aunt Zhang, Fang Yuan, family members, and partners successively walk into his fireworks-filled life. In the end, Zhao's Restaurant is renamed "Xiulan Home-Style Dishes" — a bowl of human fireworks, silent yet warm.
Main characters: Zhao Qiyang
Supporting characters: Li Xiulan, Aunt Zhang, Fang Yuan
Also known as: 一碗人间烟火第一季
人間の温もり一杯 シーズン1 (47話)
趙啓陽は高給取りの仕事を辞め、母の李秀蘭が教えた家庭料理を売る小さな食堂を開くことにこだわる。38平米の小さな店から出発し、回鍋肉、豚の角煮、酸辣湯で客を引き止め、競争、拡大、そして疲弊を経験する。張おばさん、方遠、家族や仲間たちが次々と彼の人間味あふれる人生に足を踏み入れる。最終的に、趙記は「秀蘭家庭料理」に改名さ…
趙啓陽は高給取りの仕事を辞め、母の李秀蘭が教えた家庭料理を売る小さな食堂を開くことにこだわる。38平米の小さな店から出発し、回鍋肉、豚の角煮、酸辣湯で客を引き止め、競争、拡大、そして疲弊を経験する。張おばさん、方遠、家族や仲間たちが次々と彼の人間味あふれる人生に足を踏み入れる。最終的に、趙記は「秀蘭家庭料理」に改名される——人間の花火の一杯、音はしないが、温かい。
一碗人间烟火第一季 · A Bowl of Human Fireworks Season 1